Helke C, Manseck A, Hakenberg O W, Wirth M P
Department of Urology, University Hospital Carl Gustav Carus, Technical University, Dresden, Germany.
Eur Urol. 2001 May;39(5):551-7. doi: 10.1159/000052502.
The aim of this study was to undertake an evaluation of the comparative efficacy and morbidity of transurethral vaporesection (TUVRP) and standard transurethral resection (TURP), two resection techniques using loops of different thickness and power settings.
In a prospective study, 185 patients with lower urinary tract symptoms suggestive of bladder outlet obstruction and benign prostatic enlargement were randomized to undergo either TUVRP or standard TURP. Inclusion criteria were benign prostatic enlargement, moderate or severe lower urinary tract symptoms and/or a significant urinary residual (>60 ml), while patients with previous prostatic surgery, prostate cancer or neurogenic bladder disorders were excluded. Prostate size, residual urine, urinary flow rate and symptoms as well as associated bother (using the International Prostate Symptom Score (IPSS) and the American Urological Association Bother Score (AUA-BS)) were assessed preoperatively. Intraoperative blood loss and fluid absorption were evaluated by measuring serum hemoglobin and respiratory alcohol concentration. Patients were followed for 1 year with the evaluation of flow rates, residual urine volumes, symptom scores and complications at 3, 6 and 12 months.
A significant difference was seen in the weight of the resected tissue (TURP 30.3 g vs. TUVRP 21.9 g, p<0.003). There were no significant differences in blood loss, intraoperative fluid absorption or procedure time between TUVRP and TURP, although more patients in the TURP group required blood transfusions (13 vs. 7) and mean procedure time was longer for TUVRP (71.0 vs. 65.9 min). The postoperative improvements in IPSS, AUA-BS, residual and Q(max) were significant in both groups (p<0.01 for each) but without difference between the two groups. The rate of complications (urinary tract infections, urethral stricture, reintervention rate) during follow-up was the same in both groups.
In this prospective randomized comparison of the clinical outcome and morbidity of standard TURP versus TUVRP, there were no significant differences in any of the parameters evaluated except for the weight of the resected tissue.
本研究旨在评估经尿道汽化电切术(TUVRP)和标准经尿道前列腺切除术(TURP)这两种使用不同厚度电极环和功率设置的切除技术的相对疗效和发病率。
在一项前瞻性研究中,185例有提示膀胱出口梗阻和良性前列腺增生的下尿路症状的患者被随机分为接受TUVRP或标准TURP。纳入标准为良性前列腺增生、中度或重度下尿路症状和/或显著尿残余(>60ml),而既往有前列腺手术史、前列腺癌或神经源性膀胱疾病的患者被排除。术前评估前列腺大小、残余尿量、尿流率和症状以及相关困扰(使用国际前列腺症状评分(IPSS)和美国泌尿外科学会困扰评分(AUA-BS))。通过测量血清血红蛋白和呼吸酒精浓度评估术中失血和液体吸收情况。对患者进行1年的随访,在3、6和12个月时评估尿流率、残余尿量、症状评分和并发症。
切除组织的重量有显著差异(TURP为30.3g,TUVRP为21.9g,p<0.003)。TUVRP和TURP之间在失血、术中液体吸收或手术时间方面无显著差异,尽管TURP组更多患者需要输血(13例对7例),且TUVRP的平均手术时间更长(71.0分钟对65.9分钟)。两组术后IPSS、AUA-BS、残余尿量和Q(max)的改善均显著(每组p<0.01),但两组之间无差异。随访期间两组的并发症发生率(尿路感染、尿道狭窄、再次干预率)相同。
在这项对标准TURP与TUVRP的临床结局和发病率的前瞻性随机比较中,除切除组织的重量外,所评估参数均无显著差异。