Suppr超能文献

一项随机试验,比较钬激光前列腺剜除术与经尿道前列腺切除术治疗大腺体(40至200克)良性前列腺增生继发膀胱出口梗阻的疗效。

A randomized trial comparing holmium laser enucleation of the prostate with transurethral resection of the prostate for the treatment of bladder outlet obstruction secondary to benign prostatic hyperplasia in large glands (40 to 200 grams).

作者信息

Tan A H H, Gilling P J, Kennett K M, Frampton C, Westenberg A M, Fraundorfer M R

机构信息

Department of Urology, Tauranga Hospital, New Zealand.

出版信息

J Urol. 2003 Oct;170(4 Pt 1):1270-4. doi: 10.1097/01.ju.0000086948.55973.00.

Abstract

PURPOSE

Holmium laser enucleation of the prostate (HoLEP) is a surgical treatment for bladder outlet obstruction secondary to benign prostatic hyperplasia. HoLEP is a transurethral procedure that uses the holmium laser fiber (wavelength 2,140 nm) to dissect whole prostatic lobes off of the surgical capsule in retrograde fashion, while maintaining excellent hemostasis. The lobes are removed from the bladder by a purpose built transurethral morcellator, which means that large volume prostates can be enucleated endoscopically. We compared this procedure with transurethral prostate resection (TURP) in a randomized trial by evaluating outcomes in patients with a prostate volume of 40 to 200 ml on transrectal ultrasound.

MATERIALS AND METHODS

A total of 61 patients with urodynamically proved bladder outlet obstruction secondary to benign prostatic hyperplasia were randomized to TURP or HoLEP. Perioperative parameters recorded included resectoscope, laser, electrocautery, morcellation and catheter time, hospital stay, bladder irrigation, volume blood transfusion the rate and resected tissue weight. Patients were followed 1, 3, 6 and 12 months postoperatively with peak urinary flow rate measurement and quality of life and American Urological Association symptom scores. Patients also underwent urodynamic assessment at 6 months with measurement of peak detrusor pressure at maximal flow, post-void residual volume and prostate volume by transrectal ultrasound. Continence, potency and all adverse events were recorded at each visit.

RESULTS

HoLEP was superior to TURP in terms of mean catheter time (17.7 +/- 0.7 vs 44.9 +/- 10 hours) and hospital stay (27.6 +/- 2.7 vs 49.9 +/- 5.6 hours) but it required more time to perform (62.1 +/- 5.9 vs 33.1 +/- 3.7 minutes). More prostate tissue was removed in the HoLEP group (40.4 +/- 5.7 vs 24.7 +/- 3.4 gm). HoLEP was also superior to TURP in terms of relieving urodynamic obstruction at 6 months of followup (postoperative detrusor pressure at maximum flow 20.8 +/- 2.8 vs 40.7 +/- 2.7 cm H2O). HoLEP and TURP led to significant improvements in peak flow rates, symptom scores and quality of life scores compared with baseline and there was no significant difference between the 2 procedures with respect to these parameters at 12 months. Fewer adverse events were recorded in the HoLEP group.

CONCLUSIONS

HoLEP is superior to TURP for relieving bladder outlet obstruction in men with benign prostatic hyperplasia. It allows more rapid catheter removal and hospital discharge. It requires more time to perform than TURP but more prostate tissue is removed, resulting in similar efficiency in tissue retrieval. HoLEP is equivalent to TURP in relieving men of lower urinary tract symptoms and in improving peak urinary flow rates at 12 months of followup.

摘要

目的

钬激光前列腺剜除术(HoLEP)是治疗良性前列腺增生继发膀胱出口梗阻的一种外科手术。HoLEP是一种经尿道手术,使用钬激光光纤(波长2140nm)以逆行方式从外科包膜上剥离整个前列腺叶,同时保持良好的止血效果。通过特制的经尿道组织粉碎器将前列腺叶从膀胱中取出,这意味着大体积前列腺可以通过内镜进行剜除。我们在一项随机试验中,通过评估经直肠超声显示前列腺体积为40至200ml的患者的结局,将该手术与经尿道前列腺切除术(TURP)进行了比较。

材料与方法

总共61例经尿动力学证实为良性前列腺增生继发膀胱出口梗阻的患者被随机分为TURP组或HoLEP组。记录的围手术期参数包括电切镜、激光、电灼、组织粉碎和导尿管留置时间、住院时间、膀胱冲洗、输血量、输血率以及切除组织重量。术后1、3、6和12个月对患者进行随访,测量最大尿流率,并评估生活质量和美国泌尿外科协会症状评分。患者在术后6个月还接受了尿动力学评估,测量最大尿流时的逼尿肌峰值压力、排尿后残余尿量以及经直肠超声测量的前列腺体积。每次随访时记录控尿、性功能及所有不良事件。

结果

HoLEP在平均导尿管留置时间(17.7±0.7 vs 44.9±10小时)和住院时间(27.6±2.7 vs 49.9±5.6小时)方面优于TURP,但手术所需时间更长(62.1±5.9 vs 33.1±3.7分钟)。HoLEP组切除的前列腺组织更多(40.4±5.7 vs 24.7±3.4克)。在随访6个月时,HoLEP在缓解尿动力学梗阻方面也优于TURP(最大尿流时的术后逼尿肌压力20.8±2.8 vs 40.7±2.7cmH₂O)。与基线相比,HoLEP和TURP均使最大尿流率、症状评分和生活质量评分有显著改善,在12个月时,这两种手术在这些参数方面无显著差异。HoLEP组记录的不良事件较少。

结论

对于良性前列腺增生的男性患者,HoLEP在缓解膀胱出口梗阻方面优于TURP。它能使导尿管更快拔除和更快出院。与TURP相比,它所需的手术时间更长,但切除的前列腺组织更多,在组织获取效率方面相似。在随访12个月时,HoLEP在缓解男性下尿路症状和提高最大尿流率方面与TURP相当。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验