Halpern S H, Littleford J A, Brockhurst N J, Youngs P J, Malik N, Owen H C
Department of Obstetrical Anesthesia, Sunnybrook and Women's College Health Sciences Centre, Toronto, Ontario, Canada.
Anesthesiology. 2001 Jun;94(6):958-62. doi: 10.1097/00000542-200106000-00007.
The Neurologic and Adaptive Capacity Score (NACS) is a multi-item scale that was published in 1982 to measure the effects of intrapartum drugs on the neonate. Although this scoring system has been widely used in obstetric anesthesia research, studies confirming its reliability have not been published. The purpose of this study was to assess the reliability of the NACS.
Two teams of observers were trained to perform the NACS on healthy, term neonates born in the vertex presentation. Two examinations were performed on each neonate within the first 2.5 h of life. Simultaneous (or "split-half") reliability was assessed using the alpha coefficient. Test-retest reliability was assessed using the intraclass correlation coefficient. The test was considered to be reliable if a was greater than 0.7 and the intraclass correlation coefficient was greater than 0.6.
Two hundred babies were studied. The a was 0.47 and the intraclass correlation coefficient was 0.38 (95% confidence interval, 0.24-0.52).
The NACS had poor reliability both on simultaneous testing and in the test-retest situation when used to evaluate term, healthy neonates. The authors suggest that other measures need to be developed to evaluate the effect of intrapartum drug administration in the neonate. Health measurement scales should undergo rigorous assessment for reliability and validity before they are used in clinical practice or for research purposes.
神经与适应能力评分(NACS)是一个多项目量表,于1982年发布,用于测量产时用药对新生儿的影响。尽管该评分系统已在产科麻醉研究中广泛应用,但尚未发表证实其可靠性的研究。本研究的目的是评估NACS的可靠性。
两组观察人员接受培训,对足月顺产的健康新生儿进行NACS评分。在新生儿出生后的前2.5小时内对每个新生儿进行两次检查。使用α系数评估同时(或“分半”)信度。使用组内相关系数评估重测信度。如果α大于0.7且组内相关系数大于0.6,则认为该测试可靠。
共研究了200名婴儿。α为0.47,组内相关系数为0.38(95%置信区间,0.24 - 0.52)。
当用于评估足月健康新生儿时,NACS在同时测试和重测情况下的可靠性均较差。作者建议需要开发其他方法来评估产时用药对新生儿的影响。健康测量量表在用于临床实践或研究目的之前,应进行严格的信度和效度评估。