Weidner S, Neupert W, Goppelt-Struebe M, Rupprecht H D
University of Erlangen-Nürnberg, Germany.
Arthritis Rheum. 2001 Jul;44(7):1698-706. doi: 10.1002/1529-0131(200107)44:7<1698::AID-ART294>3.0.CO;2-J.
Antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) are believed to play a pathogenetic role in necrotizing small-vessel vasculitis. While the involvement of neutrophils in this disease has been extensively studied in vitro, we undertook to analyze thoroughly the contribution of monocytes to tissue destruction in systemic vasculitis.
Monocytes obtained from normal human individuals were stimulated by ANCA isolated from patients with active vasculitis. The formation of oxygen radicals was measured by a fluorometric assay using 2',7'-dichlorofluorescin diacetate.
ANCA induced monocytes to produce oxygen radicals, resulting in a mean 43% increase (range 21-84%) in oxygen radical formation compared with normal IgG. The formation of reactive oxygen species was time and concentration dependent and was also induced by ANCA F(ab')2 fragments. Normal nonspecific IgG or their corresponding F(ab')2 fragments induced no release or very little release of oxygen radicals. Preincubation of monocytes with the Fcy receptor type II-blocking monoclonal antibody IV.3 before addition of ANCA greatly reduced formation of oxygen radicals. Using ligand affinity chromatography with proteinase 3 (PR3) and myeloperoxidase (MPO), ANCA were further purified by depletion of patient IgG. The stimulation of monocytes with these pure PR3- and MPO-ANCA confirmed that cellular activation was specifically induced by ANCA.
These results show that ANCA induce the formation of reactive oxygen species in human monocytes. These findings support the notion that ANCA specifically activate monocytes by several mechanisms to participate in the inflammatory process of ANCA-associated vasculitis.
抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)被认为在坏死性小血管炎的发病机制中起作用。虽然中性粒细胞在该疾病中的作用已在体外进行了广泛研究,但我们着手全面分析单核细胞在系统性血管炎组织破坏中的作用。
从正常个体获取的单核细胞用从活动性血管炎患者分离的ANCA进行刺激。使用2',7'-二氯荧光素二乙酸酯通过荧光测定法测量氧自由基的形成。
ANCA诱导单核细胞产生氧自由基,与正常IgG相比,氧自由基形成平均增加43%(范围21 - 84%)。活性氧的形成呈时间和浓度依赖性,并且也由ANCA F(ab')2片段诱导。正常非特异性IgG或其相应的F(ab')2片段不诱导或仅诱导极少的氧自由基释放。在添加ANCA之前用II型Fcy受体阻断单克隆抗体IV.3对单核细胞进行预孵育可大大减少氧自由基的形成。使用与蛋白酶3(PR3)和髓过氧化物酶(MPO)的配体亲和色谱法,通过去除患者IgG进一步纯化ANCA。用这些纯的PR3 - 和MPO - ANCA刺激单核细胞证实细胞活化是由ANCA特异性诱导的。
这些结果表明ANCA诱导人单核细胞中活性氧的形成。这些发现支持以下观点,即ANCA通过多种机制特异性激活单核细胞以参与ANCA相关血管炎的炎症过程。