Carro E, Trejo J L, Busiguina S, Torres-Aleman I
Laboratory of Neuroendocrinology, Cajal Institute, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 28002 Madrid, Spain.
J Neurosci. 2001 Aug 1;21(15):5678-84. doi: 10.1523/JNEUROSCI.21-15-05678.2001.
Physical exercise ameliorates age-related neuronal loss and is currently recommended as a therapeutical aid in several neurodegenerative diseases. However, evidence is still lacking to firmly establish whether exercise constitutes a practical neuroprotective strategy. We now show that exercise provides a remarkable protection against brain insults of different etiology and anatomy. Laboratory rodents were submitted to treadmill running (1 km/d) either before or after neurotoxin insult of the hippocampus (domoic acid) or the brainstem (3-acetylpyridine) or along progression of inherited neurodegeneration affecting the cerebellum (Purkinje cell degeneration). In all cases, animals show recovery of behavioral performance compared with sedentary ones, i.e., intact spatial memory in hippocampal-injured mice, and normal or near to normal motor coordination in brainstem- and cerebellum-damaged animals. Furthermore, exercise blocked neuronal impairment or loss in all types of injuries. Because circulating insulin-like growth factor I (IGF-I), a potent neurotrophic hormone, mediates many of the effects of exercise on the brain, we determined whether neuroprotection by exercise is mediated by IGF-I. Indeed, subcutaneous administration of a blocking anti-IGF-I antibody to exercising animals to inhibit exercise-induced brain uptake of IGF-I abrogates the protective effects of exercise in all types of lesions; antibody-treated animals showed sedentary-like brain damage. These results indicate that exercise prevents and protects from brain damage through increased uptake of circulating IGF-I by the brain. The practice of physical exercise is thus strongly recommended as a preventive measure against neuronal demise. These findings also support the use of IGF-I as a therapeutical aid in brain diseases coursing with either acute or progressive neuronal death.
体育锻炼可改善与年龄相关的神经元损失,目前在几种神经退行性疾病中被推荐作为一种治疗辅助手段。然而,仍缺乏确凿证据来确定锻炼是否构成一种切实可行的神经保护策略。我们现在表明,锻炼能为不同病因和解剖部位的脑损伤提供显著保护。将实验啮齿动物在海马体(软骨藻酸)或脑干(3 - 乙酰吡啶)受到神经毒素损伤之前或之后,或者在遗传性神经退行性疾病影响小脑(浦肯野细胞变性)的病程中,进行跑步机跑步(每天1公里)。在所有情况下,与久坐不动的动物相比,运动的动物行为表现有所恢复,即海马体损伤的小鼠空间记忆完好,脑干和小脑受损的动物运动协调正常或接近正常。此外,锻炼可阻止所有类型损伤中的神经元损伤或损失。由于循环胰岛素样生长因子I(IGF - I)是一种强大的神经营养激素,介导了锻炼对大脑的许多影响,我们确定锻炼的神经保护作用是否由IGF - I介导。事实上,给运动的动物皮下注射一种阻断抗IGF - I抗体以抑制锻炼诱导的大脑对IGF - I的摄取,会消除锻炼在所有类型损伤中的保护作用;抗体处理的动物表现出类似久坐不动动物的脑损伤。这些结果表明,锻炼通过增加大脑对循环IGF - I的摄取来预防和保护脑损伤。因此,强烈建议将体育锻炼作为预防神经元死亡的措施。这些发现也支持将IGF - I用作治疗伴有急性或进行性神经元死亡的脑部疾病的辅助治疗手段。