Marin V, Farnarier C, Grès S, Kaplanski S, Su M S, Dinarello C A, Kaplanski G
Laboratoire d'Immunologie-INSERM U387, Hôpital Sainte-Marguerite, 270 blvd Sainte-Marguerite, 13009 Marseille, France.
Blood. 2001 Aug 1;98(3):667-73. doi: 10.1182/blood.v98.3.667.
Thrombin, the terminal serine protease in the coagulation cascade, is a proinflammatory molecule in vivo and induces endothelial activation in vitro. The cellular signaling mechanisms involved in this function are unknown. The role of the p38 mitogen-activated protein kinase (MAPK) signaling pathway in thrombin-induced chemokine production was studied. Phosphorylation of both p38 MAPK and its substrate, ATF-2, was observed in human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) stimulated with thrombin, with a maximum after 5 minutes of stimulation. Using the selective p38 MAPK inhibitor SB203580, there was a significant decrease in thrombin-induced interleukin-8 (IL-8) and monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1) protein production and messenger RNA steady-state levels. In addition, SB203580 decreased IL-8 and MCP-1 production induced by the thrombin receptor-1 agonist peptide (TRAP), suggesting functional links between the thrombin G protein-coupled receptor and the p38 MAPK pathway. Furthermore, endothelial activation in the presence of SB203580 decreased the chemotactic activity of thrombin-stimulated HUVEC supernatant on neutrophils and monocytic cells. In contrast, the p42/p44 MAPK pathway did not appear to be involved in thrombin- or TRAP-induced endothelial chemokine production, because there was no reduction in the presence of the p42/p44-specific inhibitor PD98059. These results demonstrate that the p38 rather than p42/44 MAPK signaling pathway plays an important role in thrombin-induced endothelial proinflammatory activation and suggest that inhibition of p38 MAPK may be an interesting target for anti-inflammatory strategies in vascular diseases combining thrombosis and inflammation. (Blood. 2001;98:667-673)
凝血酶是凝血级联反应中的终末丝氨酸蛋白酶,在体内是一种促炎分子,在体外可诱导内皮细胞活化。参与该功能的细胞信号传导机制尚不清楚。本研究探讨了p38丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)信号通路在凝血酶诱导趋化因子产生中的作用。在用凝血酶刺激的人脐静脉内皮细胞(HUVECs)中观察到p38 MAPK及其底物ATF-2均发生磷酸化,刺激5分钟后达到最大值。使用选择性p38 MAPK抑制剂SB203580,凝血酶诱导的白细胞介素-8(IL-8)和单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)蛋白产生及信使RNA稳态水平显著降低。此外,SB203580降低了凝血酶受体-1激动剂肽(TRAP)诱导的IL-8和MCP-1产生,提示凝血酶G蛋白偶联受体与p38 MAPK途径之间存在功能联系。此外,在存在SB203580的情况下,内皮细胞活化降低了凝血酶刺激的HUVEC上清液对中性粒细胞和单核细胞的趋化活性。相反,p42/p44 MAPK途径似乎不参与凝血酶或TRAP诱导的内皮趋化因子产生,因为在存在p42/p44特异性抑制剂PD98059的情况下没有降低。这些结果表明,p38而非p42/44 MAPK信号通路在凝血酶诱导的内皮促炎活化中起重要作用,并提示抑制p38 MAPK可能是血管疾病中结合血栓形成和炎症的抗炎策略的一个有意义的靶点。(《血液》。2001年;98:667 - 673)