Flaten T P
Department of Chemistry, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.
Brain Res Bull. 2001 May 15;55(2):187-96. doi: 10.1016/s0361-9230(01)00459-2.
Aluminium (Al) is clearly a powerful neurotoxicant. Considerable evidence exists that Al may play a role in the aetiology or pathogenesis of Alzheimer's disease (AD), but whether the link is causal is still open to debate. This paper reviews the epidemiological evidence linking Al and AD. Nine out of 13 published epidemiological studies of Al in drinking water and AD have shown statistically significant positive relations. Given the difficulty in producing high-quality data for the occurrence of AD and also for Al exposure, with the resulting unavoidable misclassification errors biasing any true association towards the null value, these studies are remarkably consistent. A major problem in their interpretation is that drinking water, even at high Al concentrations, only contributes a fraction of the total dietary intake of Al. In particular, regular consumers of antacids ingest gram amounts of Al daily, thousands of times the amounts taken in through drinking water, and epidemiological studies of antacid exposure and AD have been largely negative. However, Al is very poorly absorbed in the gastrointestinal tract, and the possibility that some Al fractions present in drinking water may be particularly bioavailable cannot be dismissed at present. The combined evidence linking Al and AD warrants substantial research efforts. Such efforts should focus on clarification of the cellular and molecular mechanisms in Al toxicity and of the basic metabolism and kinetics of Al in the human body, and on further epidemiological studies including diverse routes of Al exposure and also variables that are known or suspected to influence the individuals' susceptibility to AD, such as apolipoprotein E allele status and family history of AD.
铝(Al)显然是一种强大的神经毒素。有大量证据表明,铝可能在阿尔茨海默病(AD)的病因学或发病机制中起作用,但这种联系是否具有因果关系仍存在争议。本文综述了将铝与阿尔茨海默病联系起来的流行病学证据。在已发表的13项关于饮用水中的铝与阿尔茨海默病的流行病学研究中,有9项显示出具有统计学意义的正相关关系。鉴于难以获取关于阿尔茨海默病发生情况以及铝暴露的高质量数据,由此产生的不可避免的错误分类误差会使任何真实关联偏向于零值,这些研究结果仍非常一致。对这些研究结果进行解读时的一个主要问题是,即使饮用水中的铝浓度很高,它在铝的总膳食摄入量中也只占一小部分。特别是,经常服用抗酸剂的人每天摄入克级的铝,这是通过饮用水摄入铝量的数千倍,而关于抗酸剂暴露与阿尔茨海默病的流行病学研究大多为阴性结果。然而,铝在胃肠道的吸收很差,目前不能排除饮用水中某些铝成分可能具有特别高生物利用度的可能性。将铝与阿尔茨海默病联系起来的综合证据值得进行大量研究。此类研究应集中于阐明铝毒性的细胞和分子机制以及人体中铝的基本代谢和动力学,并开展进一步的流行病学研究,包括铝暴露的不同途径以及已知或疑似会影响个体对阿尔茨海默病易感性的变量,如载脂蛋白E等位基因状态和阿尔茨海默病家族史。