Lohmeier-Vogel E M, Leung K T, Lee H, Trevors J T, Vogel H J
Department of Biological Sciences, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada T2N 1N4.
Appl Environ Microbiol. 2001 Aug;67(8):3549-56. doi: 10.1128/AEM.67.8.3549-3556.2001.
Free and agarose-encapsulated pentachlorophenol (PCP)-degrading Sphingomonas sp. isolates UG25 and UG30 were compared to Sphingomonas chlorophenolica ATCC 39723 with respect to the ability to degrade PCP. Pretreatment of the UG25 and UG30 strains with 50 microg of PCP per ml enabled the cells to subsequently degrade higher levels of this environmental pollutant. Similar treatment of ATCC 39723 cells had no effect on the level of PCP degraded by this strain. Phosphorus-31 nuclear magnetic resonance spectra of agarose-immobilized strains UG25 and UG30 grown in the absence of PCP showed that there was marked deenergization of the cells upon exposure to a nonlethal concentration of PCP (120 microg/ml). For example, no transmembrane pH gradient was observed, and the ATP levels were lower than the levels obtained in the absence of PCP. The transmembrane pH gradient and ATP levels were restored once the immobilized cells had almost completely degraded the PCP in the perfusion medium. PCP-pretreated cells, on the other hand, maintained their transmembrane pH gradient and ATP levels even in the presence of high levels of PCP. The ability of PCP-pretreated strain UG25 and UG30 cells to remain energized in the presence of PCP was shown to correlate with an altered membrane phospholipid profile; these cells had a higher concentration of cardiolipin than cells cultured in the absence of PCP. Strain ATCC 39723, which did not degrade higher levels of PCP after PCP pretreatment, did not show this response.
对游离的和琼脂包封的五氯苯酚(PCP)降解鞘氨醇单胞菌属菌株UG25和UG30,以及嗜氯鞘氨醇单胞菌ATCC 39723的PCP降解能力进行了比较。用每毫升50微克PCP对UG25和UG30菌株进行预处理,可使这些细胞随后降解更高水平的这种环境污染物。对ATCC 39723细胞进行类似处理,对该菌株降解PCP的水平没有影响。在无PCP条件下生长的琼脂固定化菌株UG25和UG30的磷-31核磁共振谱表明,暴露于非致死浓度的PCP(120微克/毫升)时,细胞出现明显的能量耗竭。例如,未观察到跨膜pH梯度,ATP水平低于无PCP时获得的水平。一旦固定化细胞几乎完全降解了灌注培养基中的PCP,跨膜pH梯度和ATP水平就会恢复。另一方面,即使在高浓度PCP存在的情况下,经PCP预处理的细胞仍能维持其跨膜pH梯度和ATP水平。结果表明,经PCP预处理的菌株UG25和UG30细胞在PCP存在时保持能量的能力与膜磷脂谱的改变有关;这些细胞的心磷脂浓度高于在无PCP条件下培养的细胞。PCP预处理后不能降解更高水平PCP的ATCC 39723菌株未表现出这种反应。