Riste L, Khan F, Cruickshank K
Clinical Epidemiology Group, University of Manchester Medical School, Manchester, M13 9PT, UK.
Diabetes Care. 2001 Aug;24(8):1377-83. doi: 10.2337/diacare.24.8.1377.
To compare the prevalence of type 2 diabetes in white Europeans and individuals of African-Caribbean and Pakistani descent.
Random sampling of population-based registers in inner-city Manchester, Britain's third most impoverished area. A total of 1,318 people (25-79 years of age) were screened (minimum response 67%); 533 individuals without known diabetes underwent 2-h glucose tolerance testing, classified by 1999 World Health Organization criteria.
More than 60% of individuals reported household annual income < pound10,000 ($15,000) per year. Energetic physical activity was rare and obesity was common. Age-standardized (35-79 years) prevalence (mean 95% CI) of known and newly detected diabetes was 20% (17-24%) in Europeans, 22% (18-26%) in African-Caribbeans, and 33% (25-41%) in Pakistanis. Minimum prevalence (assuming all individuals not tested were normoglycemic) was 11% (8-14%), 19% (15-23%), and 32% (24-40%), respectively. Marked changes in prevalence represent only small shifts in glucose distributions. Regression models showed that greater waist girth, lower height, and older age were independently related to plasma glucose levels, as was physical activity. Substituting BMI and waist-to-hip ratio revealed their powerful contribution.
A surprisingly high prevalence of diabetes, despite expected increases with new lower criteria, was found in Europeans, as previously established in Caribbeans and Pakistanis. Lower height eliminated ethnic differences in regression models. History and relative poverty, which cosegregate with obesity and physical inactivity, are likely contributors. Whatever the causes, the implications for health services are alarming, although substantial preventive opportunities through small reversals of glucose distributions are the challenge.
比较欧洲白种人以及非裔加勒比人和巴基斯坦裔个体中2型糖尿病的患病率。
在英国第三贫困地区曼彻斯特市中心基于人群登记册进行随机抽样。共筛查了1318人(年龄在25 - 79岁之间)(最低应答率为67%);533名无糖尿病史的个体接受了2小时葡萄糖耐量测试,按照1999年世界卫生组织标准进行分类。
超过60%的个体报告家庭年收入低于每年10,000英镑(15,000美元)。积极的体育活动很少见,肥胖很常见。年龄标准化(35 - 79岁)的已知和新检测出糖尿病的患病率(均值95%可信区间)在欧洲人中为20%(17 - 24%),在非裔加勒比人中为22%(18 - 26%),在巴基斯坦裔中为33%(25 - 41%)。最低患病率(假设所有未检测个体血糖正常)分别为11%(8 - 14%)、19%(15 - 23%)和32%(24 - 40%)。患病率的显著变化仅代表葡萄糖分布的微小改变。回归模型显示,腰围更大、身高较低和年龄较大与血糖水平独立相关,体育活动也是如此。用体重指数和腰臀比替代后显示出它们的重要作用。
尽管按照新的更低标准预计患病率会上升,但在欧洲人中发现了令人惊讶的高糖尿病患病率,这与之前在加勒比人和巴基斯坦裔中所确定的情况一样。身高较低消除了回归模型中的种族差异。与肥胖和身体不活动共同存在的病史和相对贫困可能是促成因素。无论原因是什么,对卫生服务的影响都令人担忧,尽管通过葡萄糖分布的微小逆转实现大量预防机会是一项挑战。