Bailey M A, Unwin R J, Shirley D G
Centre for Nephrology, Institute of Urology and Nephrology, Middlesex Hospital, Mortimer Street, London W1N 8AA, UK.
Clin Sci (Lond). 2001 Aug;101(2):195-8.
In order to test the proposal that the aldosterone specificity of mineralocorticoid receptors in the collecting duct depends on inactivation of glucocorticoids by the enzyme 11beta-hydroxysteroid dehydrogenase (11beta-HSD), we have assessed the effect of pharmacological inhibition of 11beta-HSD on collecting duct Na+ reabsorption in vivo. Adrenalectomized rats (n=14) were infused intravenously with high-dose corticosterone, and late-distal tubules were perfused orthogradely with artificial tubular fluid containing [14C]inulin and 22Na; urinary recoveries of the radioisotopes were monitored. Half of the rats received intravenous carbenoxolone to inhibit renal 11beta-HSD activity. The urinary recovery of [14C]inulin was complete in both groups of animals (101+/-2% versus 101+/-3%), but the recovery of 22Na was lower in carbenoxolone-treated rats (34+/-5%) than in the corticosterone-alone group (54+/-4%, P<0.01). These data, which provide the first demonstration of enhanced Na+ reabsorption in the distal nephron during inhibition of renal 11beta-HSD in vivo, strongly support the proposal that 11beta-HSD normally prevents endogenous glucocorticoid from exerting mineralocorticoid-like effects.
为了验证集合管中盐皮质激素受体的醛固酮特异性取决于11β - 羟基类固醇脱氢酶(11β - HSD)对糖皮质激素的失活作用这一假说,我们评估了在体内对11β - HSD进行药理抑制对集合管钠重吸收的影响。给14只肾上腺切除的大鼠静脉输注高剂量皮质酮,并用含[14C]菊粉和22Na的人工肾小管液正向灌注远曲小管晚期;监测放射性同位素的尿回收率。一半大鼠静脉注射甘草次酸以抑制肾脏11β - HSD活性。两组动物中[14C]菊粉的尿回收率均完整(分别为101±2%和101±3%),但甘草次酸处理组大鼠中22Na的回收率(34±5%)低于仅用皮质酮处理的组(54±4%,P<0.01)。这些数据首次证明了在体内抑制肾脏11β - HSD期间远端肾单位钠重吸收增强,有力地支持了11β - HSD通常可防止内源性糖皮质激素发挥盐皮质激素样作用这一假说。