Finley T N, Aronow A, Cosentino A M, Golde D W
Am Rev Respir Dis. 1975 Jul;112(1):23-9. doi: 10.1164/arrd.1975.112.1.23.
Evidence for severe intrapulmonary bleeding was obtained in 3 anticoagulated patients who presented with pulmonary infiltrates. The diagnosis of pulmonary hemorrhage was based on findings of markedly elevated quantities of stainable hemosiderin and hemoglobin in alveolar macrophages retrieved by bronchopulmonary lavage. In 2 of the patients, roentgenographic abnormalities regressed after anticoagulation was reversed. The third patient died and massive bilateral pulmonary hemorrhage was found at autopsy. The syndrome of occult pulmonary hemorrhage was characterized clinically by dyspnea, unexplained acute anemia, and infiltrates with an alveolar pattern on chest roentgenogram. Hemoptysis was conspicuously absent. Bronchopulmonary lavage and quantification of alveolar macrophage hemosiderin content may be useful in identifying intrapulmonary bleeding occurring in an otherwise occult manner. Recognition of pulmonary hemorrage in anticoagulated patients is important because reversal of anticoagulation can be life saving.
在3例接受抗凝治疗且出现肺部浸润的患者中发现了严重肺内出血的证据。肺出血的诊断基于支气管肺灌洗获取的肺泡巨噬细胞中可染色的含铁血黄素和血红蛋白量显著升高的结果。其中2例患者在抗凝治疗逆转后,影像学异常消失。第3例患者死亡,尸检发现双侧肺大量出血。隐匿性肺出血综合征的临床特征为呼吸困难、不明原因的急性贫血以及胸部X线片上出现肺泡型浸润。明显无咯血症状。支气管肺灌洗及肺泡巨噬细胞含铁血黄素含量的定量分析可能有助于识别以隐匿方式发生的肺内出血。认识到抗凝患者的肺出血很重要,因为逆转抗凝治疗可能挽救生命。