Granthil C, Colavolpe C, Houvenaeghel M, François G
Ann Anesthesiol Fr. 1981;22(1):53-6.
Intrapulmonary occult bleeding is a serious complication of anticoagulants. Diagnostic difficulties are such that this complication is rarely described: 8 cases in the literature. The authors report two new cases. In both of these patients oral anticoagulant therapy resulted in a severe haemorrhagic syndrome on a clinical (melaena and/or epistaxis) and laboratory (haemoglobin less than 9 g/100 ml and prothrombin time less than 10 p. 100) basis. After a period of 24 to 48 hours, an acute respiratory distress syndrome developed. There was dyspnoea without major haemoptysis, a hypoxia/hypercapnia syndrome and, by X-ray, the rapid development of a diffuse micronodular miliary picture. The diagnosis of intrapulmonary occult bleeding was based upon fibroscopy with bronchoalveolar lavage (BAL) showing the pathological presence of large numbers of alveolar siderophages. However, the worsening of hypoxia brought about by bronchoalveolar lavage is such that careful consideration must be taken before the technique is used. Intrapulmonary occult bleeding must therefore be borne in mind in the presence of an imbalance in anticoagulant treatment complicated by respiratory distress and a reticulonodular radiological appearance.
肺内隐匿性出血是抗凝剂的一种严重并发症。诊断困难导致这种并发症很少被描述:文献中仅有8例。作者报告了两例新病例。在这两名患者中,口服抗凝治疗在临床(黑便和/或鼻出血)和实验室(血红蛋白低于9 g/100 ml且凝血酶原时间低于10秒/100)方面均导致了严重的出血综合征。在24至48小时后,出现了急性呼吸窘迫综合征。有呼吸困难但无大量咯血,存在低氧血症/高碳酸血症综合征,并且通过X线检查显示迅速出现弥漫性微小结节状粟粒样影像。肺内隐匿性出血的诊断基于纤维支气管镜检查及支气管肺泡灌洗(BAL),显示大量肺泡含铁血黄素巨噬细胞的病理存在。然而,支气管肺泡灌洗会导致低氧血症加重,因此在使用该技术之前必须谨慎考虑。所以,在抗凝治疗失衡并伴有呼吸窘迫及网状结节状影像学表现时,必须考虑到肺内隐匿性出血。