Kjellman N I, Larsson Y
Arch Dis Child. 1975 Mar;50(3):205-9. doi: 10.1136/adc.50.3.205.
Early insulin response to rapid intravenous injection of glucose was studied in 7 cases of cystic fibrosis aged 8 months to 9 1/2 years. Plasma insulin was measured with a radioimmunological method. Blood glucose values were determined and the glucose disappearance rate (kG) calculated. In all children except the youngest one the early insulin response values were low compared with normal children. The kG-values were normal and correlated neither to the duration of clinical symptoms, nor to the patients' actual clinical condition measured by means of the Shwachman score. The explanation of the decreased insulin response is probably the progressive fibrosis of the pancreas. This may also explain the reported increased incidence of diabetes mellitus in cystic fibrosis. Comparison is made with the condition in pancreatic fibrosis in rabbits, produced through duct ligation.
对7例年龄在8个月至9岁半的囊性纤维化患儿进行了研究,观察其对快速静脉注射葡萄糖的早期胰岛素反应。采用放射免疫法测定血浆胰岛素。测定血糖值并计算葡萄糖消失率(kG)。除最年幼的患儿外,所有患儿的早期胰岛素反应值均低于正常儿童。kG值正常,且与临床症状持续时间以及通过施瓦克曼评分衡量的患者实际临床状况均无相关性。胰岛素反应降低的原因可能是胰腺进行性纤维化。这也可能解释了报道中囊性纤维化患者糖尿病发病率增加的现象。文中还将此情况与通过结扎胆管在兔子身上造成的胰腺纤维化状况进行了比较。