Löhr M, Goertchen P, Nizze H, Gould N S, Gould V E, Oberholzer M, Heitz P U, Klöppel G
Institute of Pathology, University of Hamburg, Federal Republic of Germany.
Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1989;414(2):179-85. doi: 10.1007/BF00718598.
The pancreases of 23 patients (mean age 10.5 years, range 5-22) years dying of cystic fibrosis (CF) were evaluated at autopsy by routine histology and immunostaining for changes in their endocrine cell compartment. The severely altered pancreatic tissues showed end stage CF, with either a fibrotic pattern (CF-FIB, n = 14) or a lipoatrophic pattern (CF-LIP, n = 9) prevailing. In all specimens, irrespective of the dominating pattern, the islet system was affected by marked periinsular and intrainsular sclerosis. Quantitatively, the volume densities (relative tissue components) of the parenchymal, fibrotic, fatty and total endocrine compartments as well as the four islet cell types (B, A, D, PP) were determined by point counting. Compared with controls, the CF patients (including two patients with overt diabetes and glucose intolerance, respectively) had a significantly decreased insulin (B)-cell ratio (from 64.4 to 34%) with a concomitant rise in non-B-cells (A-cells: 23.2 to 35%; D-cells: 10.4 to 22%; PP-cells; 2 to 9%). Comparison of endocrine cell ratios in CF-FIB pancreases with CF-LIP pancreases revealed no significant differences. The reduction of approximately 50% of insulin cells in CF patients with advanced disease supports the concept that destruction of exocrine tissue with concomitant fibrous disorganization of islets gradually changes the proportional distribution of the endocrine cells in favor of the noninsulin cells. This slowly ongoing process probably provides the basis for islet dysfunction, i.e. diabetes, increasingly observed in final stage CF.
对23例死于囊性纤维化(CF)的患者(平均年龄10.5岁,范围5 - 22岁)的胰腺进行尸检,通过常规组织学和免疫染色评估其内分泌细胞区室的变化。严重改变的胰腺组织显示为CF终末期,以纤维化模式(CF - FIB,n = 14)或脂肪萎缩模式(CF - LIP,n = 9)为主。在所有标本中,无论主导模式如何,胰岛系统均受到明显的胰岛周围和岛内硬化影响。通过点计数法定量测定实质、纤维化、脂肪和总内分泌区室以及四种胰岛细胞类型(B、A、D、PP)的体积密度(相对组织成分)。与对照组相比,CF患者(分别包括两名明显患有糖尿病和葡萄糖不耐受的患者)的胰岛素(B)细胞比例显著降低(从64.4%降至34%),同时非B细胞比例升高(A细胞:从23.2%升至35%;D细胞:从10.4%升至22%;PP细胞:从2%升至9%)。CF - FIB胰腺与CF - LIP胰腺内分泌细胞比例的比较未发现显著差异。晚期CF患者中胰岛素细胞减少约50%,这支持了这样一种观点,即外分泌组织的破坏以及随之而来的胰岛纤维组织紊乱逐渐改变内分泌细胞的比例分布,有利于非胰岛素细胞。这个缓慢进行的过程可能为在CF终末期越来越常见的胰岛功能障碍(即糖尿病)提供了基础。