Haljamäe H, Enger E
Ann Surg. 1975 Jul;182(1):9-14. doi: 10.1097/00000658-197507000-00002.
The extent of cellular metabolic deterioration and its reversibility was studied on human skeletal muscle needle biopsies during operations in bloodless field. The tissue levels of high energy phosphates and glycolytic metabolites were analyzed after various times of tourniquet ischemia and compared to contralateral control extremity levels. In the ischemic extremity the phosphocreatine (CrP) levels decreased by 40% within 30-60 min and after 60-90 min a 60% reduction was found. No significant ATP changes occurred. Lactate levels increased by 225% after 30-60 min and by 300% after 60-90 min. The glucose and G-6-P levels increased slightly and indicated glycogenolysis. The rate of the metabolic changes decreased with ischemia time. In the control leg no significant metabolic changes could be seen. After the release of the tourniquet there was a rapid restoration of the phosphagen content and clearance of lactate in the ischemic leg. Near control levels of these substances were seen already after 5 min. The present results show that clinical tourniquet ischemia of up to 90 min duration produces less pronounced metabolic alterations than those seen in working muscle.
在无血手术过程中,通过人体骨骼肌针吸活检研究了细胞代谢恶化的程度及其可逆性。在不同时间的止血带缺血后,分析了高能磷酸盐和糖酵解代谢产物的组织水平,并与对侧对照肢体水平进行比较。在缺血肢体中,磷酸肌酸(CrP)水平在30 - 60分钟内下降了40%,60 - 90分钟后下降了60%。ATP水平无显著变化。乳酸水平在30 - 60分钟后增加了225%,60 - 90分钟后增加了300%。葡萄糖和G - 6 - P水平略有升高,表明发生了糖原分解。代谢变化的速率随缺血时间而降低。在对照腿中未见明显的代谢变化。松开止血带后,缺血腿中的磷酸肌酸含量迅速恢复,乳酸清除。这些物质在5分钟后已接近对照水平。目前的结果表明,长达90分钟的临床止血带缺血所产生的代谢改变比工作肌肉中的代谢改变要轻。