Boesen H T, Larsen M H, Larsen J L, Ellis A E
Department of Veterinary Microbiology, The Royal Veterinary and Agricultural University, Frederiksberg C, Denmark.
Fish Shellfish Immunol. 2001 Jul;11(5):415-31. doi: 10.1006/fsim.2000.0328.
The sensitivity of Vibrio anguillarum serogroup O2a to killing by rainbow trout macrophages in the presence or absence of specific antibodies and complement components was evaluated using an in vitro assay. Fluorescence microscopy revealed that V. anguillarum serogroup O2a was phagocytosed by rainbow trout macrophages. In the absence of specific antibodies and complement components the bacteria were killed to a limited extent by the macrophages and there was no increased killing if the bacteria were opsonised with either antibodies or antibodies and complement. Furthermore, activated macrophages did not show enhanced ability to kill the bacteria. Vibrio anguillarum serogroup O2a were susceptible to both cell-free superoxide anion (O2-) and hydrogen peroxide (H2O2), which might be generated during the macrophage respiratory burst and the bacteria did not quench cell-free O2-. However, the production of O2- by macrophages was undetectable during the first 30 min following infection and no respiratory burst was inducible by phorbol myristate acetate (PMA) 4 h after infection with V. anguillarum. This suggests that the bacteria were able to inhibit the production of O2- by the infected macrophages. Naive fish were protected when passively immunised with anti-V. anguillarum serogroup O2a antiserum. However, previous results suggest that antibodies are unlikely to provide the fish with protective immunity directly through activation of the complement system and lysis of the bacterial cells. The present in vitro findings suggest that the protective mechanisms of antibody against V. anguillarum serogroup O2a may not involve the opsonising effect of antibodies for enhanced killing by macrophages. However, the possibility exists that such antibodies may prevent the attachment of the pathogen to the host's tissues.
采用体外试验评估了鳗弧菌O2a血清型在存在或不存在特异性抗体及补体成分的情况下被虹鳟巨噬细胞杀灭的敏感性。荧光显微镜检查显示,鳗弧菌O2a血清型被虹鳟巨噬细胞吞噬。在不存在特异性抗体及补体成分的情况下,巨噬细胞仅能有限程度地杀灭细菌,并且,无论细菌是用抗体还是抗体与补体进行调理,其杀灭效果均未增强。此外,活化的巨噬细胞杀灭细菌的能力并未增强。鳗弧菌O2a血清型对无细胞超氧阴离子(O2-)和过氧化氢(H2O2)敏感,这两种物质可能在巨噬细胞呼吸爆发过程中产生,且细菌不能淬灭无细胞O2-。然而,在感染后的最初30分钟内未检测到巨噬细胞产生O2-,在用鳗弧菌感染4小时后,佛波酯(PMA)不能诱导呼吸爆发。这表明细菌能够抑制被感染巨噬细胞产生O2-。用抗鳗弧菌O2a血清型抗血清对未感染的鱼进行被动免疫时,鱼受到了保护。然而,先前的结果表明,抗体不太可能通过激活补体系统和裂解细菌细胞直接为鱼提供保护性免疫。目前的体外研究结果表明,抗体针对鳗弧菌O2a血清型的保护机制可能不涉及抗体的调理作用以增强巨噬细胞的杀灭作用。然而,这种抗体有可能阻止病原体附着于宿主组织。