Henke A, Zell R, Ehrlich G, Stelzner A
Institute of Virology, Medical Center, Friedrich Schiller University, D-07745 Jena, Germany.
J Virol. 2001 Sep;75(17):8187-94. doi: 10.1128/jvi.75.17.8187-8194.2001.
Clinical and laboratory investigations have demonstrated the involvement of viruses and bacteria as potential causative agents in cardiovascular disease and have specifically found coxsackievirus B3 (CVB3) to be a leading cause. Experimental data indicate that cytokines are involved in controlling CVB3 replication. Therefore, recombinant CVB3 (CVB3rec) variants expressing the T-helper-1 (T(H)1)-specific gamma interferon (IFN-gamma) or the T(H)2-specific interleukin-10 (IL-10) as well as the control virus CVB3(muIL-10), which produce only biologically inactive IL-10, were established. Coding regions of murine cytokines were cloned into the 5' end of the CVB3 wild type (CVB3wt) open reading frame and were supplied with an artificial viral 3Cpro-specific Q-G cleavage site. Correct processing releases active cytokines, and the concentration of IFN-gamma and IL-10 was analyzed by enzyme-linked immunosorbent assay and bioassays. In mice, CVB3wt was detectable in pancreas and heart tissue, causing massive destruction of the exocrine pancreas as well as myocardial inflammation and heart cell lysis. Most of the CVB3wt-infected mice revealed virus-associated symptoms, and some died within 28 days postinfection. In contrast, CVB3rec variants were present only in the pancreas of infected mice, causing local inflammation with subsequent healing. Four weeks after the first infection, surviving mice were challenged with the lethal CVB3H3 variant, causing casualties in the CVB3wt- and CVB3(muIL-10)-infected groups, whereas almost none of the CVB3(IFN-gamma)- and CVB3(IL-10)-infected mice died and no pathological disorders were detectable. This study demonstrates that expression of immunoregulatory cytokines during CVB3 replication simultaneously protects mice against a lethal disease and prevents virus-caused tissue destruction.
临床和实验室研究表明,病毒和细菌可能是心血管疾病的致病因子,并且特别发现柯萨奇病毒B3(CVB3)是主要病因。实验数据表明,细胞因子参与控制CVB3复制。因此,构建了表达T辅助细胞1(Th1)特异性γ干扰素(IFN-γ)或Th2特异性白细胞介素10(IL-10)的重组CVB3(CVB3rec)变体,以及仅产生无生物学活性IL-10的对照病毒CVB3(muIL-10)。将小鼠细胞因子的编码区克隆到CVB3野生型(CVB3wt)开放阅读框的5'端,并提供人工病毒3Cpro特异性Q-G切割位点。正确的加工可释放活性细胞因子,并通过酶联免疫吸附测定和生物测定分析IFN-γ和IL-10的浓度。在小鼠中,CVB3wt可在胰腺和心脏组织中检测到,导致外分泌胰腺的大量破坏以及心肌炎症和心脏细胞裂解。大多数感染CVB3wt的小鼠出现病毒相关症状,一些在感染后28天内死亡。相比之下,CVB3rec变体仅存在于感染小鼠的胰腺中,引起局部炎症并随后愈合。首次感染四周后,存活的小鼠用致死性CVB3H3变体攻击,导致CVB3wt和CVB3(muIL-10)感染组出现死亡,而几乎没有CVB3(IFN-γ)和CVB3(IL-10)感染的小鼠死亡,也未检测到病理紊乱。这项研究表明,CVB3复制过程中免疫调节细胞因子的表达可同时保护小鼠免受致命疾病的侵害,并防止病毒引起的组织破坏。