Frignani M, Bellucci L G, Carraro C, Favotto M
Istituto di Geologia Marina, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Via Gobetti 101, 40129 Bologna, Italy.
Mar Pollut Bull. 2001 Jul;42(7):544-53. doi: 10.1016/s0025-326x(00)00197-1.
Two sediment cores collected from the central Venice Lagoon and five from the canals of the nearby industrial area were studied in order to assess the temporal evolution of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and dibenzofurans (PCDFs) delivery and present trends. The most polluted site is C12, in the Brentella Canal, with a total equivalent (TEQ) concentration of 2858 and 64,130 ng kg-1 at the surface and at 18-20 cm depth, respectively. High values can be also found in the Nord Industrial Canal and in the Salso Canal: 3000 and 2500 ng kg-1, respectively. Lagoon samples are much less contaminated, with TEQ downcore maxima of 22 and 53 ng kg-1, being influenced by pollutants stored in sediments of the canals only occasionally. Sediment chronology, based on 210Pb and 137Cs activity-depth profiles, shows that the highest fluxes occurred in the 1970s and early 1980s, and that pollution is now decreasing. Homologue profiles can distinguish PCDD/Fs from different sources: combustion for octachlorinated dibenzo-p-dioxin (OCDD) and stripping of VCM for octachlorinated dibenzofuran (OCDF) alone, whereas several activities carried out in the past within the industrial area can be responsible of the overall contamination by furans.
为了评估多氯二苯并 - 对 - 二噁英(PCDDs)和二苯并呋喃(PCDFs)的输入随时间的演变以及当前趋势,对从威尼斯泻湖中部采集的两个沉积物岩芯和从附近工业区运河采集的五个沉积物岩芯进行了研究。污染最严重的地点是布伦泰拉运河的C12,表层和18 - 20厘米深度处的总当量(TEQ)浓度分别为2858和64130纳克/千克。在北部工业运河和萨尔索运河也发现了较高的值,分别为3000和2500纳克/千克。泻湖样本的污染程度要低得多,TEQ随深度变化的最大值为22和53纳克/千克,仅偶尔受到运河沉积物中污染物的影响。基于210Pb和137Cs活度 - 深度剖面的沉积物年代学表明,最高通量出现在20世纪70年代和80年代初,现在污染正在减少。同系物剖面可以区分来自不同来源的PCDD/Fs:八氯二苯并 - 对 - 二噁英(OCDD)来自燃烧,八氯二苯并呋喃(OCDF)仅来自氯乙烯的汽提,而过去在工业区内进行的几项活动可能是呋喃总体污染的原因。