Nguyen W D, Daza E
Department of Surgery, Washington Hospital Center, Room G-253, 110 Irving St., NW, Washington, DC 20010, USA.
Hepatogastroenterology. 2001 Jul-Aug;48(40):1028-9.
Spontaneous perforation of the biliary ductal system is a rare cause of peritonitis with a high morbidity and mortality rate. We present a case of an 80-year-old female who presented to the Emergency Department with acute onset abdominal pain and peritoneal signs. She was taken to the operating room for exploratory laparotomy and discovered to have a perforation of her right hepatic duct. Several risk factors were found to play a role in her biliary perforation: biliary calculi, infection, and vessel thrombosis. She underwent a cholecystectomy, choledochotomy with removal of gallstones, repair of the perforation, and placement of a T-tube. She had a prolonged recovery in the intensive care unit and was eventually discharged to a skilled nursing facility. We conclude that the management of this unique and highly fatal disease can be applied with an excellent outcome.
胆管系统自发性穿孔是腹膜炎的一种罕见病因,发病率和死亡率很高。我们报告一例80岁女性病例,该患者因急性腹痛和腹膜刺激征就诊于急诊科。她被送往手术室进行剖腹探查,发现右肝管穿孔。发现几个危险因素在她的胆管穿孔中起作用:胆结石、感染和血管血栓形成。她接受了胆囊切除术、胆总管切开取石术、穿孔修补术和T管置入术。她在重症监护病房恢复时间较长,最终出院转至专业护理机构。我们得出结论,这种独特且致命性高的疾病的治疗方法应用后可取得良好效果。