Ishii Kenjiro, Matsuo Kazuhiro, Seki Hiroaki, Yasui Nobutaka, Sakata Michio, Shimada Akihiko, Matsumoto Hidetoshi
Department of General Surgery, Keiyu Hospital, Yokohama City, Kanagawa, Japan.
Am J Case Rep. 2016 Apr 20;17:264-7. doi: 10.12659/ajcr.897612.
Spontaneous perforation of the bile duct in adults is very rare, particularly in cases accompanied by retroperitoneal biloma. We report a patient with retroperitoneal biloma due to a spontaneous perforation of the left hepatic duct.
An 82-year-old man was admitted to our institution with abdominal pain and a high fever. He had tenderness at the epi-mesogastrium. Computed tomography showed several stones in the gall bladder and common bile duct (CBD) and a few ascites. A substantial amount of fluid had collected from the dorsal stratum of the duodenum and pancreas head to the right paracolic gutter and anterior side of the right iliopsoas. Laboratory examination revealed a high inflammation score. He underwent emergent laparotomy. Biliary fluid was revealed after the mobilization of the pancreas head, duodenum, and right side of the colon. Bile duct perforation was suspected. Therefore, we exfoliated the dorsal side of the CBD to the cranial side, and intraoperative cholangiography was performed. However, the perforation site could not be detected. Cholecystectomy and choledocholithotomy were performed. A retrograde transhepatic biliary drainage tube was inserted, and primary closure of the CBD incision site was achieved. Postoperative cholangiography revealed leakage from the left hepatic duct near the caudate branch.
There are a few reports of spontaneous bile duct perforation cases in the literature, particularly on infants or children with congenital anomalies, but it is rare in adults. It usually causes bile peritonitis, although bile duct perforation should be considered in the differential diagnosis of spontaneous retroperitoneal fluid collection in adults.
成人胆管自发性穿孔非常罕见,尤其是伴有腹膜后胆汁瘤的情况。我们报告一例因左肝管自发性穿孔导致腹膜后胆汁瘤的患者。
一名82岁男性因腹痛和高热入住我院。上腹部正中压痛。计算机断层扫描显示胆囊和胆总管有几颗结石,并有少量腹水。大量液体从十二指肠和胰头的背侧层积聚至右结肠旁沟和右髂腰肌前侧。实验室检查显示炎症评分高。他接受了急诊剖腹手术。在游离胰头、十二指肠和结肠右侧后发现胆汁。怀疑有胆管穿孔。因此,我们将胆总管背侧向上剥离至肝门侧,并进行了术中胆管造影。然而,未发现穿孔部位。行胆囊切除术和胆总管切开取石术。插入逆行经肝胆道引流管,并对胆总管切口部位进行一期缝合。术后胆管造影显示尾状叶分支附近的左肝管有渗漏。
文献中有几例胆管自发性穿孔的报道,特别是关于患有先天性异常的婴儿或儿童,但在成人中很少见。它通常会引起胆汁性腹膜炎,尽管在成人自发性腹膜后积液的鉴别诊断中应考虑胆管穿孔。