Peter F J, Mall J W, Laumeyer A, Büttemeyer R
Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Gefäss- und Thoraxchirurgie, Universitätsklinikum Charité der Humboldt-Universität Berlin, Campus Mitte, Schumannstrasse 20-21, 10117 Berlin.
Unfallchirurg. 2001 Jul;104(7):655-8. doi: 10.1007/s001130170096.
The most commonly injected materials in high-pressure injection injury to the hand include paint, automotive grease, solvents and diesel oil. High-pressure injection injuries are a frequently mismanaged problem, as they are often not recognized and treated early, which may result in a compromised function of the hand or even the amputation of a digit. Early diagnosis is an important factor, as well as the type and amount of injected material and the injection pressure at appliance. We present one case of high-pressure injection injury to the hand with the surfacer Caparol Accord. This report describes the principles of treatment and gives an overview of the literature about tissue injuries caused by components of different substances encountered in high-pressure injection injuries.
手部高压注射伤中最常注入的物质包括油漆、汽车润滑脂、溶剂和柴油。高压注射伤是一个经常处理不当的问题,因为它们往往没有得到早期识别和治疗,这可能会导致手部功能受损,甚至手指截肢。早期诊断是一个重要因素,注入物质的类型和数量以及器具处的注射压力也是如此。我们报告一例使用卡帕罗尔雅阁外墙涂料造成的手部高压注射伤。本报告描述了治疗原则,并概述了关于高压注射伤中不同物质成分所致组织损伤的文献。