Bekler H, Gokce A, Beyzadeoglu T, Parmaksizoglu F
Department of Orthopaedics and Traumatology, School of Medicine, Yeditepe University, Istanbul, Turkey.
J Hand Surg Eur Vol. 2007 Aug;32(4):394-9. doi: 10.1016/J.JHSB.2007.02.003. Epub 2007 Mar 30.
High-pressure injection injuries to the hand are uncommon soft tissue traumas of the hand which are frequently underestimated. They are, however, not uncommon among workers in industry using paint, automotive grease, solvents and diesel oil. The prognostic factors are the type, amount and temperature of the material and the pressure of injection. The results of 14 surgically treated high-pressure injection injuries of the hand with a minimum of two years follow-up are reported. Ten cases required soft tissue debridement and foreign body removal. Six required reconstructive microsurgical procedures and one underwent digital tip amputation, which followed major and devastating soft tissue problems. In the present study, we describe the mechanism of the soft tissue damage and the principles of treatment. This study confirms the fact that high-pressure injection injury to the hand is a significant problem, which can easily lead to serious sequelae and, even, amputation.
手部高压注射伤是手部少见的软组织创伤,常被低估。然而,在使用油漆、汽车润滑脂、溶剂和柴油的工业工人中并不少见。预后因素包括注入物质的类型、数量、温度以及注射压力。本文报告了14例接受手术治疗的手部高压注射伤患者的结果,随访时间至少为两年。10例患者需要进行软组织清创和异物清除。6例需要进行显微外科重建手术,1例因严重的软组织问题而接受了指尖截肢术。在本研究中,我们描述了软组织损伤的机制和治疗原则。本研究证实了手部高压注射伤是一个严重问题,很容易导致严重后遗症甚至截肢这一事实。