Goto M, Hanyu T, Yoshio T, Matsuno H, Shimizu M, Murata N, Shiozawa S, Matsubara T, Yamana S, Matsuda T
Division of Rheumatic Diseases, Tokyo Metropolitan Otsuka Hospital, Japan.
Clin Exp Rheumatol. 2001 Jul-Aug;19(4):377-83.
The relationship between clinicalfeatures and biochemical parameters of synovialfluid after serial intra-articular injections of sodium hyaluronate (SI-6601D) was investigated.
SI-6601D (sodium hyaluronate with an average molecular weight of 8.4 x 10(5); 25mg/2.5ml/syringe) was injected intra-articularly into the knees of 25 patients with rheumatoid arthritis (RA) every week for 5 consecutive weeks. Clinical and biochemical parameters were monitored before and after injection. Clinicalfindings included pain, as a summation of 3 categories (pain at rest, pain in motion and pain in passive motion, each assessed on a 4-step rating scale), and inflammation, also as a summation of 3 categories (swelling, patellar ballotement and local warmth, each assessed on a 4-step rating scale). Pain on walking of patient was qualitatively assessed by visual analogue scale (VAS). The aspirated volume of synovialfluid (SFV) was recorded and levels of prostaglandin (PG) E2, transforming growth factor beta-1, tumor necrosis factor alpha, interleukin I receptor antagonist, chondroitin 4-sulfate (C4S) and chondroitin 6-sulfate were measured.
Significant improvement in pain symptoms (p < 0.0001), inflammation (p < 0.0001), VAS pain (p < 0.001) and SFV (p < 0.05) were observed after the 5 injections. Levels of PGE2 (p < 0.05) and C4S (p < 0.05) in the synovialfluid were significantly decreased.
SI-6601D improved local clinical symptoms in RA patients by suppressing PGE2 and, therefore, may be a useful treatment for local inflammation in RA.
研究连续关节腔内注射透明质酸钠(SI - 6601D)后滑液的临床特征与生化参数之间的关系。
将SI - 6601D(平均分子量为8.4×10⁵的透明质酸钠;25mg/2.5ml/注射器)每周一次关节腔内注射到25例类风湿关节炎(RA)患者的膝关节中,连续注射5周。在注射前后监测临床和生化参数。临床结果包括疼痛,分为3类疼痛的总和(静息痛、运动痛和被动运动痛,每项按4级评分量表评估),以及炎症,也分为3类总和(肿胀、髌阵挛和局部发热,每项按4级评分量表评估)。通过视觉模拟量表(VAS)对患者行走时的疼痛进行定性评估。记录滑液抽取量(SFV)并测量前列腺素(PG)E2、转化生长因子β - 1、肿瘤坏死因子α、白细胞介素I受体拮抗剂、硫酸软骨素4 - 硫酸酯(C4S)和硫酸软骨素6 - 硫酸酯的水平。
5次注射后,疼痛症状(p < 0.0001)、炎症(p < 0.0001)、VAS疼痛(p < 0.001)和SFV(p < 0.05)均有显著改善。滑液中PGE2(p < 0.05)和C4S(p < 0.05)水平显著降低。
SI - 6601D通过抑制PGE2改善RA患者的局部临床症状,因此可能是治疗RA局部炎症的有效方法。