Suppr超能文献

[更年期、心脏与血管的激素替代疗法]

[Hormone replacement therapy of menopause, heart and blood vessels].

作者信息

Kuttenn F, Gerson M

机构信息

Département d'endocrinologie et médecine de la reproduction, hôpital Necker, 149, rue de Sèvres, 75015 Paris.

出版信息

Arch Mal Coeur Vaiss. 2001 Jul;94(7):685-9.

Abstract

The incidence of coronary heart disease (CHD) is lower in premenopausal women than in men and post-menopausal women of the same age. The higher CHD rate after menopause is currently attributed to estrogen deficiency: many epidemiological (case-control and prospective) studies have reported a reduced risk (0.5-0.63) of CHD in post-menopausal women receiving hormone replacement therapy (HRT). Moreover, estrogens have multiple effects that would be expected to be cardioprotective, including favorable changes in lipids, endothelial function, vascular reactivity and blood flow. However, the observational studies are subject to several biases that could falsely elevate the apparent benefit of estrogens: women taking estrogens tend to be wealthier, more educated and healthier than untreated women. The american HERS (Heart and Estrogen-progestin Replacement Study; 2.763 women) is a large multicenter randomized study of secondary prevention, designed to evaluate the efficacy of HRT. Results are disappointing, since no reduced risk was observed, and the risk of CHD was even higher in women receiving HRT during the first year: 1.52 (CI 95%: 1.01-2.29). In HERS study, the treatments consisted of conjugated equine estrogens and the synthetic progestin medroxyprogesterone acetate (MPA) which are rarely used in Europe. Indeed, the effects of HRT are not equivalent depending on the dose, the route of administration, the type of progestogen. It should be emphasized that MPA, contrarily to progesterone, inhibits the beneficial effect of estrogens on lipids and experimental atherosclerosis. The route of administration of estrogens is also involved: estrogens alter hemostasis factors, and when orally administered, they have a first pass liver effect, which favors hypercoagulability. It is therefore urgent that Europeans undertake a European "HERS study" in order to investigate the possible beneficial effect of non oral estrogens (gel or patch) associated with natural progesterone.

摘要

绝经前女性冠心病(CHD)的发病率低于同龄男性和绝经后女性。绝经后冠心病发病率较高目前归因于雌激素缺乏:许多流行病学(病例对照和前瞻性)研究报告称,接受激素替代疗法(HRT)的绝经后女性患冠心病的风险降低(0.5 - 0.63)。此外,雌激素具有多种预期具有心脏保护作用的效应,包括脂质、内皮功能、血管反应性和血流的有利变化。然而,观察性研究存在几种偏差,可能会错误地提高雌激素的明显益处:服用雌激素的女性往往比未接受治疗的女性更富有、受教育程度更高且更健康。美国的HERS(心脏和雌激素 - 孕激素替代研究;2763名女性)是一项大型多中心二级预防随机研究,旨在评估HRT的疗效。结果令人失望,因为未观察到风险降低,且在第一年接受HRT的女性中冠心病风险甚至更高:1.52(95%置信区间:1.01 - 2.29)。在HERS研究中,治疗包括结合马雌激素和合成孕激素醋酸甲羟孕酮(MPA),而这在欧洲很少使用。事实上,HRT的效果因剂量、给药途径、孕激素类型而异。应该强调的是,与孕酮相反,MPA会抑制雌激素对脂质和实验性动脉粥样硬化的有益作用。雌激素的给药途径也有影响:雌激素会改变止血因子,口服时会产生首过肝效应,这有利于高凝状态。因此,欧洲人迫切需要开展一项欧洲“HERS研究”,以调查与天然孕酮相关的非口服雌激素(凝胶或贴片)可能的有益作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验