Rosano G M, Fini M
Department of Internal Medicine, San Raffaele, TOSINVEST SANITA, Rome, Italy.
Int J Fertil Womens Med. 2001 Sep-Oct;46(5):248-56.
Progesterone receptors are present in the arterial wall and it is, therefore, likely that the arterial effects of progestins are mediated through progesterone receptors as well as through down-regulation of the estradiol receptor. Progestin therapy affects arterial function, as it can stabilize arteries in a state of vasomotor instability, but may also induce vasoconstriction of estrogenized vessels. Thus, the cardiovascular effects of progestins may influence the cardioprotective effect of estrogens. There has been some concern that a combined estrogen-progestogen therapy may attenuate some of estrogen's beneficial effects on cardiovascular health. This is a reflection of the past epidemiologic studies which have used primarily unopposed estrogen. The PEPI trial is the only large-scale, long-term study to compare directly the effects of different combined hormone replacement therapy regimens upon plasma lipids in healthy women. This study has shown that the adjunctive clinical impact of different progestogens on the beneficial effect of estrogen replacement therapy is trivial. It has never been proved that in normocholesterolemic women, e.g., those included in the PEPI trial, the increase in HDL reduces cardiovascular mortality or morbidity. Based on the results of PEPI, hormone replacement therapy has positive effects on key heart disease risk factors and endometrial tissue, and the magnitude of those effects does not differ significantly across the hormone replacement therapy regimens used. At present there are only few and inconclusive data available on the vascular effect of progestins in menopausal women. Some studies found that progestins reduced the beneficial effect of estrogens, while others did not. Our group has recently shown that different estrogen-progestin treatments have different effects upon vascular reactivity and that a careful selection of the progestin to be added to estrogen is of capital importance to preserve, or even enhance the positive vascular effects of estrogens. Few epidemiological studies have investigated the effect of adding a progestin to estrogen therapy upon cardiovascular mortality and morbidity, and all have suggested that hormone replacement therapy may be more effective than estrogen replacement alone in reducing cardiovascular events in primary prevention. The results of the recently published Heart and Estrogen/progestin Replacement Study (HERS) have added some critical data on the effect of hormone replacement therapy for secondary prevention in women with coronary artery disease. The study, however, is affected by several important methodological and statistical problems, which make its interpretation difficult and its conclusions useless for clinical practice. The results of the study should be evaluated with caution by physicians who give advice on hormone replacement therapy, and no woman should be taken off hormone replacement therapy because of HERS. Of importance, the results of HERS should not be used to suggest alternative forms of treatment, especially the selective estrogen receptor modulators (SERMs), for cardiovascular protection in postmenopausal women.
动脉壁中存在孕激素受体,因此,孕激素对动脉的作用可能是通过孕激素受体以及通过下调雌二醇受体介导的。孕激素治疗会影响动脉功能,因为它可以使处于血管舒缩不稳定状态的动脉稳定下来,但也可能诱发雌激素化血管的血管收缩。因此,孕激素的心血管效应可能会影响雌激素的心脏保护作用。有人担心雌激素 - 孕激素联合治疗可能会减弱雌激素对心血管健康的一些有益作用。这反映了过去主要使用单纯雌激素的流行病学研究情况。“绝经后雌激素/孕激素干预试验”(PEPI)是唯一一项直接比较不同联合激素替代疗法方案对健康女性血脂影响的大规模、长期研究。这项研究表明,不同孕激素对雌激素替代疗法有益效果的附加临床影响微不足道。从未有证据表明,在血脂正常的女性中,例如参加PEPI试验的女性,高密度脂蛋白(HDL)的升高能降低心血管死亡率或发病率。根据PEPI的结果,激素替代疗法对关键的心脏病危险因素和子宫内膜组织有积极作用,而且这些作用的程度在所用的不同激素替代疗法方案之间没有显著差异。目前,关于绝经后女性中孕激素血管效应的数据很少且尚无定论。一些研究发现孕激素会降低雌激素的有益作用,而另一些研究则没有发现。我们小组最近表明,不同的雌激素 - 孕激素治疗对血管反应性有不同影响,并且仔细选择与雌激素联合使用的孕激素对于维持甚至增强雌激素的积极血管效应至关重要。很少有流行病学研究调查在雌激素治疗中添加孕激素对心血管死亡率和发病率的影响,所有研究都表明在一级预防中,激素替代疗法可能比单纯雌激素替代疗法在减少心血管事件方面更有效。最近发表的“心脏和雌激素/孕激素替代研究”(HERS)结果为患有冠状动脉疾病的女性进行激素替代疗法二级预防的效果提供了一些关键数据。然而,该研究受到几个重要的方法学和统计学问题的影响,这使得其解读困难,其结论对临床实践毫无用处。提供激素替代疗法建议的医生应谨慎评估该研究结果,并且任何女性都不应因为HERS研究结果而停止激素替代疗法。重要的是,HERS研究结果不应被用于建议采用替代治疗形式,特别是选择性雌激素受体调节剂(SERM)来对绝经后女性进行心血管保护。