Shlipak Michael G, Chaput Lily A, Vittinghoff Eric, Lin Feng, Bittner Vera, Knopp Robert H, Hulley Stephen B
General Internal Medicine Section, Veterans Affairs Medical Center, San Francisco, Calif 94121, USA.
Am Heart J. 2003 Nov;146(5):870-5. doi: 10.1016/S0002-8703(03)00412-5.
Despite the effect of lowering low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) levels and raising high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) levels, combination hormone therapy did not reduce the incidence of coronary heart disease (CHD) events in the Heart and Estrogen/progestin Replacement Study (HERS). To explore possible mechanisms, we examined the association between lipid changes and CHD outcomes among women assigned to hormone therapy.
HERS participants were postmenopausal women with previously diagnosed CHD who were randomly assigned to receive conjugated estrogens and medroxyprogesterone or identical placebo and then followed-up for an average of 4.1 years. Among women assigned to hormone therapy, associations between baseline-to-year-1 lipid level changes and CHD events were compared with the associations observed for baseline lipids using multivariate proportional hazards models.
Among women assigned to hormone therapy, CHD events were independently predicted by baseline LDL-C levels (relative hazard [RH] 0.94 per 15.6 mg/dL decrease, 95% CI 0.88-1.01) and HDL-C levels (RH 0.89 per 5.4 mg/dL increase, 95% CI 0.81-0.99), but not by triglyceride levels (RH 1.01 per 13.2 mg/dL increase, 95% CI 0.97-1.06). CHD events were marginally associated with first-year reductions in LDL-C levels (RH 0.95 per 15.6 mg/dL decrease, 95% CI 0.86-1.04), and were not associated with increases in HDL-C levels ( RH 1.03 per 5.4 mg/dL increase, 95% CI 0.91-1.16) or triglyceride levels (RH 1.01 per 13.2 mg/dL increase, 95% CI 0.98-1.05).
Changes in lipid levels with hormone therapy are not predictive of CHD outcomes in women with heart disease in the HERS trial.
尽管联合激素疗法具有降低低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)水平和提高高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)水平的作用,但在心脏和雌激素/孕激素替代研究(HERS)中,联合激素疗法并未降低冠心病(CHD)事件的发生率。为探究可能的机制,我们研究了接受激素治疗的女性中血脂变化与冠心病结局之间的关联。
HERS研究的参与者为绝经后且先前已诊断为冠心病的女性,她们被随机分配接受结合雌激素和甲羟孕酮或相同的安慰剂,随后平均随访4.1年。在接受激素治疗的女性中,使用多变量比例风险模型比较了基线至第1年血脂水平变化与冠心病事件之间的关联以及基线血脂所观察到的关联。
在接受激素治疗的女性中,冠心病事件可由基线LDL-C水平(每降低15.6mg/dL,相对风险[RH]为0.94,95%可信区间[CI]为0.88 - 1.01)和HDL-C水平(每升高5.4mg/dL,RH为0.89,95%CI为0.81 - 0.99)独立预测,但不受甘油三酯水平影响(每升高13.2mg/dL,RH为1.01,9