Boulyga S F, Becker J S
Radiation Physics and Chemistry Problems Institute, Sosny, Minsk, Belarus.
Fresenius J Anal Chem. 2001 Jul;370(5):612-7. doi: 10.1007/s002160100838.
As a result of the accident at the Chernobyl nuclear power plant (NPP) the environment was contaminated with spent nuclear fuel. The 236U isotope was used in this study to monitor the spent uranium from nuclear fallout in soil samples collected in the vicinity of the Chernobyl NPP. Nuclear track radiography was applied for the identification and extraction of hot radioactive particles from soil samples. A rapid and sensitive analytical procedure was developed for uranium isotopic ratio measurement in environmental samples based on double-focusing inductively coupled plasma mass spectrometry (DF-ICP-MS) with a MicroMist nebulizer and a direct injection high-efficiency nebulizer (DIHEN). The performance of the DF-ICP-MS with a quartz DIHEN and plasma shielded torch was studied. Overall detection efficiencies of 4 x 10(-4) and 10(-3) counts per atom were achieved for 238U in DF-ICP-QMS with the MicroMist nebulizer and DIHEN, respectively. The rate of formation of uranium hydride ions UH+/U+ was 1.2 x 10(-4) and 1.4 x 10(-4), respectively. The precision of short-term measurements of uranium isotopic ratios (n = 5) in 1 microg L(-1) NBS U-020 standard solution was 0.11% (238U/235U) and 1.4% (236U/238U) using a MicroMist nebulizer and 0.25% (235U/238U) and 1.9% (236U/P38U) using a DIHEN. The isotopic composition of all investigated Chernobyl soil samples differed from those of natural uranium; i.e. in these samples the 236U/238U ratio ranged from 10(-5) to 10(-3). Results obtained with ICP-MS, alpha- and gamma-spectrometry showed differences in the migration properties of spent uranium, plutonium, and americium. The isotopic ratio of uranium was also measured in hot particles extracted from soil samples.
由于切尔诺贝利核电站事故,环境被乏核燃料污染。本研究使用236U同位素监测从切尔诺贝利核电站附近采集的土壤样本中核沉降物中的乏铀。应用核径迹射线照相术从土壤样本中识别和提取热放射性粒子。基于配备MicroMist雾化器和直接进样高效雾化器(DIHEN)的双聚焦电感耦合等离子体质谱仪(DF-ICP-MS),开发了一种快速灵敏的分析程序,用于测量环境样本中的铀同位素比值。研究了配备石英DIHEN和等离子体屏蔽炬的DF-ICP-MS的性能。在配备MicroMist雾化器和DIHEN的DF-ICP-QMS中,238U的总检测效率分别达到每原子4×10(-4)和10(-3)计数。氢化铀离子UH+/U+的形成速率分别为1.2×10(-4)和1.4×10(-4)。使用MicroMist雾化器时,1μg L(-1) NBS U-020标准溶液中铀同位素比值的短期测量精度(n = 5)为0.11%(238U/235U)和1.4%(236U/238U),使用DIHEN时为0.25%(235U/238U)和1.9%(236U/P38U)。所有调查的切尔诺贝利土壤样本的同位素组成与天然铀不同;即在这些样本中,236U/238U比值范围为10(-5)至10(-3)。用ICP-MS、α和γ光谱法获得的结果表明,乏铀、钚和镅的迁移特性存在差异。还测量了从土壤样本中提取的热粒子中的铀同位素比值。