Nakata K, Masuhara K, Sugano N, Sakai T, Haraguchi K, Ohzono K
Department of Orthopaedic Surgery, Kansai Rosai Hospital, Amagasaki, Hyogo, Japan.
Clin Orthop Relat Res. 2001 Aug(389):102-12.
Ninety-six dome (modified Chiari) pelvic osteotomies in 87 patients with pain and disability because of osteoarthrosis secondary to hip dysplasia were reviewed. The mean age of the patients at the time of surgery was 29 years (range, 16-55 years). The mean followup was 13 years (range, 10-18 years). Forty-one hips were classified into a hip dysplasia stage, 32 hips into an early stage of osteoarthrosis, and 23 hips into an advanced stage of osteoarthrosis according to the radiographic grading of the Japanese Orthopaedic Association. The average preoperative Merle d'Aubigné and Postel hip score was 13.8, and the average score at final followup was 16.6. Excellent or good results with a score greater than 14 were achieved in 96% of the hips at final followup. Radiographically, signs of progression of osteoarthrosis were not seen in 87% of the hips. Osteoarthrosis progressed during the postoperative course in 13% of the hips. Four patients (four hips) eventually had a total hip arthroplasty at 13.8 years (range, 12.5-15.3 years) after surgery. The survival rate of dome pelvic osteotomy, using clinical failure as an end point, was 82% at 15 years. Using radiologic failure as an end point, 61 hips in 54 patients (survival rate, 78%) survived at 15 years. Using hip replacement as an end point, 92 hips in 83 patients (survival rate, 82%) survived at 15 years. Dome pelvic osteotomy is an excellent and effective operation for pain relief and functional maintenance of the hip.
回顾了87例因髋关节发育不良继发骨关节炎而出现疼痛和功能障碍的患者所接受的96例髋臼(改良Chiari)截骨术。手术时患者的平均年龄为29岁(范围16 - 55岁)。平均随访时间为13年(范围10 - 18年)。根据日本骨科协会的影像学分级,41髋被归类为髋关节发育不良阶段,32髋为骨关节炎早期,23髋为骨关节炎晚期。术前Merle d'Aubigné和Postel髋关节平均评分为13.8分,末次随访时平均评分为16.6分。末次随访时,96%的髋关节获得了大于14分的优良结果。影像学上,87%的髋关节未见骨关节炎进展迹象。13%的髋关节在术后病程中出现骨关节炎进展。4例患者(4髋)最终在术后13.8年(范围12.5 - 15.3年)接受了全髋关节置换术。以临床失败为终点,髋臼截骨术15年的生存率为82%。以影像学失败为终点,54例患者的61髋(生存率78%)在15年时存活。以髋关节置换为终点,83例患者的92髋(生存率82%)在15年时存活。髋臼截骨术是缓解髋关节疼痛和维持髋关节功能的一种优秀且有效的手术。