Hobbs K E, Muir D C, Mitchell E
National Water Research Institute, Environment Canada, Burlington, ON.
Environ Pollut. 2001;114(2):243-54. doi: 10.1016/s0269-7491(00)00211-6.
Concentrations of PCB congeners and organochlorine (OC) pesticides were studied in archived fin whale (Balaenoptera physalus) blubber samples collected in 1971-1972 from Newfoundland (Nfld) and Nova Scotia (NS) with the objective of obtaining a historical perspective on contaminant levels and proportions at a time when many persistent OCs were still in use. Concentrations of sigmaPCBs and sigmaDDTs in the blubber of 17 fin whales from historical whaling stations in 1971-1972 were generally in agreement with previously reported values for fin whales from Atlantic Canada. Although some differences in sex and body length (age) distribution of samples occurred, significant differences were detected in the concentrations and patterns of PCBs, DDTs and chlordanes in whales from Nfld and NS, supporting ecological evidence that whales from these regions represent relatively separate stocks. Temporal and geographical variations were examined by comparing data to those reported for fin whales from the St Lawrence Estuary (StL) in 1991 by Gauthier et al. (1997a). Significantly higher levels of sigmaDDT, sigmaCHL and HCB were found in the NS (1971-1972) stock compared with the StL (1991) animals, and in HCB between the Nfld stock (1971-1972) and the StL (1991) animals, as well as higher p,p'-DDE/sigmaDDT and lower p,p'-DDT/sigmaDDT ratios in the 1991 whales suggesting that temporal trends in these whales between the 1970s and 1990s were consistent with those in other marine mammals in Atlantic Canada. Evidence also suggests that geographical variations in patterns may occur for individuals from two relatively distinct stocks of fin whales in Atlantic Canada (NS, Nfld) and perhaps for one population (StL) related to, but recognisably different from the NS stock.
对1971 - 1972年从纽芬兰(Nfld)和新斯科舍省(NS)采集的存档长须鲸(Balaenoptera physalus)鲸脂样本中的多氯联苯同系物和有机氯(OC)农药浓度进行了研究,目的是获取在许多持久性有机氯仍在使用时污染物水平和比例的历史视角。1971 - 1972年来自历史捕鲸站的17头长须鲸鲸脂中总多氯联苯(sigmaPCBs)和总滴滴涕(sigmaDDTs)的浓度总体上与先前报道的加拿大大西洋长须鲸的值一致。尽管样本的性别和体长(年龄)分布存在一些差异,但在来自Nfld和NS的鲸鱼中,多氯联苯、滴滴涕和氯丹的浓度及模式存在显著差异,这支持了生态证据,即来自这些地区的鲸鱼代表相对独立的种群。通过将数据与Gauthier等人(1997a)1991年报道的圣劳伦斯河口(StL)长须鲸的数据进行比较,研究了时间和地理变化。与StL(1991年)的动物相比,NS(1971 - 1972年)种群中总滴滴涕、总氯丹和六氯苯的水平显著更高,Nfld种群(1971 - 1972年)和StL(1991年)动物之间的六氯苯水平也更高,以及1991年鲸鱼中更高的p,p'-滴滴伊/总滴滴涕和更低的p,p'-滴滴涕/总滴滴涕比率,这表明20世纪70年代至90年代这些鲸鱼的时间趋势与加拿大大西洋其他海洋哺乳动物的趋势一致。证据还表明,加拿大大西洋地区两种相对不同的长须鲸种群(NS、Nfld)的个体以及可能与NS种群相关但明显不同的一个种群(StL)的个体在模式上可能存在地理差异。