Moir S, Malaspina A, Ogwaro K M, Donoghue E T, Hallahan C W, Ehler L A, Liu S, Adelsberger J, Lapointe R, Hwu P, Baseler M, Orenstein J M, Chun T W, Mican J A, Fauci A S
Laboratory of Immunoregulation, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, and Surgery Branch, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2001 Aug 28;98(18):10362-7. doi: 10.1073/pnas.181347898. Epub 2001 Aug 14.
A number of perturbations of B cells has been described in the setting of HIV infection; however, most remain poorly understood. To directly address the effect of HIV replication on B cell function, we investigated the capacity of B cells isolated from HIV-infected patients to respond to a variety of stimuli before and after reduction of viremia by effective antiretroviral therapy. B cells taken from patients with high levels of plasma viremia were defective in their proliferative responses to various stimuli. Viremia was also associated with the appearance of a subpopulation of B cells that expressed reduced levels of CD21. After fractionation into CD21(high)- and CD21(low)-expressing B cells, the CD21(low) fraction showed dramatically reduced proliferation in response to B cell stimuli and enhanced secretion of immunoglobulins when compared with the CD21(high) fraction. Electron microscopic analysis of each fraction revealed cells with plasmacytoid features in the CD21(low) B cell population but not in the CD21(high) fraction. These results indicate that HIV viremia induces the appearance of a subset of B cells whose function is impaired and which may be responsible for the hypergammaglobulinemia associated with HIV disease.
在HIV感染的情况下,已描述了多种B细胞的扰动;然而,大多数仍了解甚少。为了直接研究HIV复制对B细胞功能的影响,我们调查了从HIV感染患者分离的B细胞在通过有效的抗逆转录病毒疗法降低病毒血症之前和之后对各种刺激作出反应的能力。从血浆病毒血症水平高的患者获取的B细胞对各种刺激的增殖反应存在缺陷。病毒血症还与表达降低水平CD21的B细胞亚群的出现有关。在分为表达CD21(高)和表达CD21(低)的B细胞后,与CD21(高)部分相比,CD21(低)部分对B细胞刺激的增殖显著降低,并且免疫球蛋白分泌增强。对每个部分的电子显微镜分析显示,在CD21(低)B细胞群体中有具有浆细胞样特征的细胞,而在CD21(高)部分中则没有。这些结果表明,HIV病毒血症诱导了一个B细胞亚群的出现,其功能受损,可能是与HIV疾病相关的高球蛋白血症的原因。