Takamatsu H, Denyer M S, Oura C, Childerstone A, Andersen J K, Pullen L, Parkhouse R M
J Gen Virol. 1999 Jun;80 ( Pt 6):1453-1461. doi: 10.1099/0022-1317-80-6-1453.
The two major characteristics of pathogenesis in African swine fever virus (ASFV) infections of domestic pigs are massive B-cell apoptosis and haemorrhage. The effects of ASFV on porcine B cells have therefore been systematically examined in vivo, by using virus-infected pigs and SCID-Beige mice reconstituted with porcine bone marrow, and in vitro, by using porcine B-cell lines and B cells from normal and ASFV-infected pigs. Secretion of porcine Ig was stimulated by ASFV both in vivo and in bone marrow cultures in vitro, with the virulent Malawi isolate of ASFV being the most effective. Stimulation of Ig secretion in vitro depended on the presence of ASFV-infected macrophages and did not occur with supernatants from ASFV-infected macrophages. Although the virus alone did not stimulate proliferation of purified B cells in vitro, it was co-stimulatory with CD154 (CD40 ligand). The B cells recovered from ASFV-infected porcine lymphoid tissue were of activated surface marker phenotypes and, interestingly, expressed diminished levels of the B-cell co-stimulatory surface molecule CD21. In addition, they were highly sensitive to IL-4 and CD154. These results may be integrated into a model of pathogenesis in which those B cells activated indirectly as a result of virulent ASFV infection of macrophages are not rescued from apoptosis through interaction with CD154, due to the drastic depletion of T cells that occurs early in infection. The consequently diminished specific anti-ASFV antibody response would favour survival of the virus, with the non-specific hypergammaglobulinaemia being perhaps another example of pathogen-mediated immune deviation.
家猪感染非洲猪瘟病毒(ASFV)发病机制的两个主要特征是大量B细胞凋亡和出血。因此,通过使用感染病毒的猪和用猪骨髓重建的SCID-米色小鼠在体内,以及使用猪B细胞系和来自正常及ASFV感染猪的B细胞在体外,系统地研究了ASFV对猪B细胞的影响。ASFV在体内和体外骨髓培养中均刺激猪Ig的分泌,其中ASFV的强毒马拉维分离株最为有效。体外Ig分泌的刺激取决于存在感染ASFV的巨噬细胞,而感染ASFV的巨噬细胞的上清液则不会产生这种刺激。虽然单独的病毒在体外不会刺激纯化B细胞的增殖,但它与CD154(CD40配体)具有共刺激作用。从ASFV感染的猪淋巴组织中回收的B细胞具有活化的表面标志物表型,有趣的是,其B细胞共刺激表面分子CD21的表达水平降低。此外,它们对IL-4和CD154高度敏感。这些结果可以整合到一个发病机制模型中,即由于巨噬细胞被强毒ASFV感染而间接活化的那些B细胞,由于感染早期T细胞的急剧耗竭,无法通过与CD154的相互作用从凋亡中获救。因此,特异性抗ASFV抗体反应的减弱将有利于病毒的存活,非特异性高球蛋白血症可能是病原体介导的免疫偏离的另一个例子。