Grieco A, Alfei B, Di Rocco P, Miele L, Biolcati G, Griso D, Vecchio F M, Bianco A, Gasbarrini G
Istituto di Medicina Interna e Geriatria, Universita' Cattolica del Sacro Cuore, Facolta' di Medicina A. Gemelli, Rome, Italy.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2001 Aug;13(8):973-5. doi: 10.1097/00042737-200108000-00018.
A 42-year-old woman presented with acute bullous skin lesions and angio-oedema that had developed 3 months after initiation of treatment with carbamazepine for epilepsy. Chromatographic analysis of urinary porphyrins was compatible with variegate porphyria. This was manifested initially by neurological symptoms that were mistaken for epilepsy and later by cutaneous symptoms also. Histological findings excluded hepatic porphyria, but revealed severe fatty changes thought to be caused by idiosyncratic metabolism of carbamazepine. While the porphyrinogenicity of carbamazepine is well known, the presence of variegate porphyria has not been reported. The toxic hepatic effects of the drug on hepatic cytochrome P-450, which is involved in haem metabolism, could have aggravated the pre-existent porphyria, provoking the onset of skin lesions.
一名42岁女性在开始使用卡马西平治疗癫痫3个月后出现急性大疱性皮肤病变和血管性水肿。尿卟啉的色谱分析结果与杂合性卟啉病相符。该病最初表现为被误诊为癫痫的神经症状,随后也出现了皮肤症状。组织学检查结果排除了肝性卟啉病,但显示出严重的脂肪变性,认为是由卡马西平的特异质代谢引起的。虽然卡马西平的致卟啉生成性是众所周知的,但杂合性卟啉病的存在尚未见报道。该药物对参与血红素代谢的肝细胞色素P - 450的毒性肝效应可能加重了先前存在的卟啉病,引发了皮肤病变的发作。