de la Puerta R, Martínez Domínguez M E, Ruíz-Gutíerrez V, Flavill J A, Hoult J R
Dpt. Pharmacology, Faculty of Pharmacy, University of Seville, Spain.
Life Sci. 2001 Jul 27;69(10):1213-22. doi: 10.1016/s0024-3205(01)01218-8.
The major phenolics from the polar fraction of virgin olive oil (caffeic acid, oleuropein, tyrosol and hydroxytyrosol) have well-established antioxidant activities but their effects on reactive nitrogen species and nitrergic neurotransmission have not been fully investigated. The three catechol compounds were active as scavengers of nitric oxide generated spontaneously from the decomposition of sodium nitroprusside (approximately 50% inhibition achieved at 75 microM), and had similar ability to scavenge chemically generated peroxynitrite, as determined by an alpha1-antiproteinase inactivation assay (67.2%-92.4% reduction when added at 1 mM). Tyrosol was less active in these tests, but does not possess the catechol functionality. Despite their ability to interact with chemically prepared nitric oxide, neither oleuropein nor hydroxytyrosol at 5 microM altered NO*-mediated relaxations of the nerve-stimulated rat anococcygeus preparation, but this may be because the nitrergic transmitter is protected from the effects of externally applied scavengers. In conclusion, the phenolics found in virgin olive oil possess ability to scavenge reactive oxygen and nitrogen species that are implicated in human pathologies, but their impact may be restricted to those species present in the extracellular environment.
初榨橄榄油极性部分中的主要酚类物质(咖啡酸、橄榄苦苷、酪醇和羟基酪醇)具有公认的抗氧化活性,但它们对活性氮物种和一氧化氮能神经传递的影响尚未得到充分研究。这三种儿茶酚化合物作为硝普钠分解自发产生的一氧化氮的清除剂具有活性(在75微摩尔时达到约50%的抑制率),并且通过α1 -抗蛋白酶失活测定法确定,它们清除化学合成的过氧亚硝酸盐的能力相似(在1毫摩尔添加时减少67.2% - 92.4%)。酪醇在这些测试中的活性较低,且不具有儿茶酚官能团。尽管它们能够与化学制备的一氧化氮相互作用,但5微摩尔的橄榄苦苷和羟基酪醇均未改变神经刺激的大鼠肛尾肌标本中由一氧化氮介导的舒张,但这可能是因为一氧化氮能递质受到保护,免受外部施加的清除剂的影响。总之,初榨橄榄油中发现的酚类物质具有清除与人类病理学相关的活性氧和氮物种的能力,但其影响可能仅限于细胞外环境中存在的那些物种。