Lovell M A, Mudaliar M Y, Klineberg P L
Department of Anaesthesia and Intensive Care, Westmead Hospital, Sydney, New South Wales.
Anaesth Intensive Care. 2001 Aug;29(4):400-5. doi: 10.1177/0310057X0102900412.
An audit of 97 intrahospital transports of critically ill patients was undertaken within Westmead Hospital. The aims of this audit were to assess all factors that may lead to problems during intrahospital transports. At the completion of a transport medical staff were asked to provide information about their patient and their treatment, as well as any difficulties they may have encountered. Overall, 62% of transports reported some difficulty or complication. Of these, 31% were patient-related and 45% were related to equipment or the transport environment. (15% encountered problems in both areas). Many of the difficulties were preventable with adequate pre-transport communication and planning. Other problems were directly related to the increased severity of illness in these patients.
在韦斯特米德医院对97例危重症患者的院内转运进行了一次审核。此次审核的目的是评估所有可能导致院内转运期间出现问题的因素。每次转运结束时，要求医护人员提供有关其患者及其治疗的信息，以及他们可能遇到的任何困难。总体而言，62%的转运报告了一些困难或并发症。其中，31%与患者相关，45%与设备或转运环境相关。（15%在这两个方面都遇到了问题）。通过充分的转运前沟通和规划，许多困难是可以预防的。其他问题则与这些患者病情的加重直接相关。
