Newcomer R J, Fox P J, Harrington C A
Department of Social & Behavioral Sciences, University of California, San Francisco 94118, USA.
Aging Ment Health. 2001 May;5 Suppl 1:S124-37.
Policy research into the service needs of persons with dementia had its origin looking at challenges confronting caregivers--extended hours of instrumental task assistance, social isolation, fatigue, depression--and how public policy might support informal care-giving while saving public expenditures from nursing home care. This paper, drawing on the experience of the Medicare Alzheimer's Disease Demonstration and other work, provides suggestions for extending care and financing considerations to include health care use and the medical management of chronic health conditions. Basic research is needed to document current use and risk factors, as is experimentation with clinical and other interventions designed to achieve desired quality of care and cost outcomes. This section of the paper will be of direct interest to both US and international readers. The second half of the paper reviews the US state role in regulating and financing nursing homes, home and community-based care, and residential care. All these sectors have high rates of staff turnover, staff shortages, and concerns with quality of care. The international community and US states provide naturally occurring opportunities for delivery system experimentation and innovation. Research taking advantage of these opportunities could greatly inform public policy.
针对痴呆症患者服务需求的政策研究最初关注的是照料者面临的挑战——长时间提供工具性任务协助、社会隔离、疲劳、抑郁——以及公共政策如何在节省疗养院护理公共开支的同时支持非正式照料。本文借鉴医疗保险阿尔茨海默病示范项目及其他工作的经验,就扩大护理范围和资金考量提出建议,将医疗保健使用和慢性健康状况的医疗管理纳入其中。需要开展基础研究来记录当前的使用情况和风险因素,还需要对旨在实现理想护理质量和成本效益的临床及其他干预措施进行试验。本文的这一部分将直接引起美国和国际读者的兴趣。本文后半部分回顾了美国各州在监管疗养院、居家和社区护理以及寄宿护理的资金投入方面所起的作用。所有这些领域都存在员工流动率高、人员短缺以及护理质量令人担忧的问题。国际社会和美国各州为医疗服务体系的试验和创新提供了自然形成的机会。利用这些机会开展的研究可为公共政策提供大量信息。