Rees D, Phillips J I, Garton E, Pooley F D
National Centre for Occupational Health, University of Witwatersrand, P.O. Box 4788, Johannesburg, South Africa.
Ann Occup Hyg. 2001 Aug;45(6):473-7.
Mesothelioma has not been found in South African chrysotile miners and millers despite decades of producing about 100000 tons of the mineral per year. One possible explanation for the scarcity or absence of the cancer may be a relative lack of contaminating fibrous tremolite, an amphibole that variably occurs with chrysotile ores. The fibre content in the lungs of nine former chrysotile mine workers was ascertained by transmission electron microscopy. Despite fairly long service in most cases (median 9.5 yr; range 32-4 yr) the concentrations of chrysotile fibres were relatively low: only two cases exceeded 1.14 million fibres/g dried lung. Tremolite fibre levels were even lower: less than 1 million fibres/g dried lung in all but one case. Tremolite fibre concentrations exceeded those of chrysotile in only two cases. These results support the contention that South African chrysotile is not heavily contaminated by tremolite.
尽管南非温石棉矿工和加工工人每年生产约10万吨这种矿物长达数十年,但尚未在他们当中发现间皮瘤。这种癌症稀缺或不存在的一个可能解释可能是相对缺乏具有污染性的纤维状透闪石,透闪石是一种与温石棉矿石共生的闪石。通过透射电子显微镜确定了9名前温石棉矿工肺部的纤维含量。尽管大多数情况下工作年限相当长(中位数9.5年;范围32 - 4年),但温石棉纤维浓度相对较低:只有两例超过114万根纤维/克干肺。透闪石纤维水平更低:除一例之外,所有病例均低于100万根纤维/克干肺。只有两例透闪石纤维浓度超过温石棉纤维浓度。这些结果支持了南非温石棉未受到透闪石严重污染这一论点。