Takahashi Y, Tsuruta S, Hasegawa J, Kameyama Y, Yoshida M
Department of Dental Material Science, School of Dentistry, Aichi-Gakuin University, 1-100 Kusumoto-cho, Chikusa-ku, Nagoya 464-8650, Japan.
Toxicology. 2001 Jun 21;163(2-3):115-26. doi: 10.1016/s0300-483x(01)00390-0.
Mercury vapor released from a single amalgam restoration in pregnant rats and mercury concentrations in maternal and fetal rat tissues were studied. Dental treatment was given on day 2 of pregnancy. Mercury concentration in air sample drawn from the metabolism chamber with the rat was measured serially for 24 h on days 2, 8 and 15 of pregnancy. An average mercury concentration in the air samples from the rats given amalgam restorations was 678.6+/-167.5 ng/day on day 2. The average mercury concentration in the air samples tended to decline as time elapsed but a marked amount (423.2+/-121.5 ng/day) was observed even on day 15. The amount of mercury in the air samples increased 7--20-fold after chewing. The placement of the single amalgam restoration (3.8--5.5 mg in weight) increased the levels of mercury approximately three to 6 times in the maternal brain, liver, lung, placenta and 20 times in the kidneys. The highest mercury concentration among fetal organs was found in the liver, followed by the kidneys and brain. Mercury concentrations in maternal organs and fetal liver were significantly higher than those of the controls, and concentrations in maternal whole blood, erythrocytes and plasma, and in fetal whole blood were also significantly higher. Mercury concentrations in the fetal brain, liver, kidneys and whole blood were lower than those of the maternal tissues.
研究了妊娠大鼠单个汞合金修复体释放的汞蒸气以及母体和胎鼠组织中的汞浓度。在妊娠第2天进行牙科治疗。在妊娠第2、8和15天,连续24小时测量从装有大鼠的代谢室抽取的空气样本中的汞浓度。在第2天,接受汞合金修复的大鼠的空气样本中汞的平均浓度为678.6±167.5纳克/天。随着时间的推移,空气样本中的汞平均浓度呈下降趋势,但即使在第15天仍观察到相当数量(423.2±121.5纳克/天)。咀嚼后,空气样本中的汞含量增加了7至20倍。单个汞合金修复体(重量为3.8至5.5毫克)的放置使母体大脑、肝脏、肺、胎盘和肾脏中的汞水平增加了约3至6倍,在肾脏中增加了20倍。在胎儿器官中,肝脏中的汞浓度最高,其次是肾脏和大脑。母体器官和胎儿肝脏中的汞浓度显著高于对照组,母体全血、红细胞和血浆以及胎儿全血中的汞浓度也显著升高。胎儿大脑、肝脏、肾脏和全血中的汞浓度低于母体组织。