Poulos A R, Gertz M A, Pankratz V S, Post-White J
Division of Radiation Oncology, Mayo Clinic, Rochester, MN, USA.
Oncol Nurs Forum. 2001 Aug;28(7):1163-71.
PURPOSE/OBJECTIVES: To determine the levels of pain intensity and pain interference in patients with multiple myeloma, the relationship between pain and mood disturbance, and factors that influence quality of life (QOL).
Descriptive correlational mailed survey.
A private tertiary institution in the Midwest.
Convenience sample of 346 adult patients with multiple myeloma identified through an institutional database, 206 of whom responded to the surveys.
Mailed, self-administered questionnaires: Brief Pain Inventory Short Form, Profile of Mood States, QOL Scale (Cancer Patient Version), and a demographic tool. Treatment details were obtained from the database on subjects consenting to participate.
Pain intensity, pain interference, psychologic functioning, and QOL.
29% (n = 60) of subjects reported moderate to severe pain intensity. Significant associations were found between pain intensity and mood disturbance scores. As pain interference increased, so did levels of mood disturbance. A joint predictive model explained 74.6% of the variability in total QOL scores.
Cancer pain remains undertreated, and patients with myeloma are no exception. Pain and mood disturbance scores were significant predictors of QOL in this group of patients. Subjects with multiple myeloma reported higher levels of mood disturbance than patients with cancer from other studies.
The oncology nurse is in a key position to facilitate ongoing, adequate pain and psychosocial assessment of patients with myeloma. Further study is needed to determine if control of pain and mood disturbance factors has a positive effect on the various domains of QOL.
目的/目标:确定多发性骨髓瘤患者的疼痛强度和疼痛干扰水平、疼痛与情绪障碍之间的关系以及影响生活质量(QOL)的因素。
描述性相关性邮寄调查。
中西部的一家私立三级医疗机构。
通过机构数据库确定的346名成年多发性骨髓瘤患者的便利样本,其中206人回复了调查问卷。
邮寄的自填式问卷:简明疼痛问卷简表、情绪状态剖面图、生活质量量表(癌症患者版)以及一份人口统计学工具。治疗细节从同意参与的受试者数据库中获取。
疼痛强度、疼痛干扰、心理功能和生活质量。
29%(n = 60)的受试者报告有中度至重度疼痛强度。发现疼痛强度与情绪障碍得分之间存在显著关联。随着疼痛干扰增加,情绪障碍水平也随之增加。一个联合预测模型解释了总生活质量得分中74.6%的变异性。
癌症疼痛仍未得到充分治疗,骨髓瘤患者也不例外。在这组患者中,疼痛和情绪障碍得分是生活质量的重要预测指标。与其他研究中的癌症患者相比,多发性骨髓瘤患者报告的情绪障碍水平更高。
肿瘤护士在促进对骨髓瘤患者进行持续、充分的疼痛和心理社会评估方面处于关键地位。需要进一步研究以确定控制疼痛和情绪障碍因素是否对生活质量的各个领域有积极影响。