Morita S, Ueda Y, Yokoyama N
Internal Medicine, Japanese Red Cross-Nagasaki Atomic Bomb Hospital.
Intern Med. 2001 Aug;40(8):744-6. doi: 10.2169/internalmedicine.40.744.
We describe the first reported case of painless thyroiditis induced by an abrupt cessation of betamethasone. A 53-year-old woman experienced transient thyrotoxicosis after the abrupt cessation of celestamine, a mixture of betamethasone and chlorpheniramine. Since neither TSH receptor- nor thyroid stimulating-antibodies were negative, and thyroid scintigram did not show the thyroid gland, she was diagnosed as having painless thyroiditis. Fourteen months after the onset of thyrotoxicosis, serum TSH was detectable without hypothyroidism. We speculate that reduction in betamethasone may be one of the triggers of painless thyroiditis.
我们报告了首例因突然停用倍他米松引发无痛性甲状腺炎的病例。一名53岁女性在突然停用含倍他米松和氯苯那敏的复方制剂(仙特明)后出现短暂甲状腺毒症。由于促甲状腺激素受体抗体和促甲状腺激素均为阴性,且甲状腺闪烁扫描未显示甲状腺,她被诊断为无痛性甲状腺炎。甲状腺毒症发作14个月后,血清促甲状腺激素可检测到,且无甲状腺功能减退。我们推测倍他米松减量可能是无痛性甲状腺炎的触发因素之一。