Vizer G, Fehér J
Megyei Jogú Város Kórháza, Nagykanizsa, Belgyógyászati Osztály.
Orv Hetil. 2001 Jul 29;142(30):1605-9.
Malignancies have a distinguished role among leading causes of death around the world. As a result of more effective preventive efforts of cardiovascular diseases malignancies will reach the top of death statistics in the near future. The increased incidence of malignant tumors may be attributed to smoking, in temperate alcohol abuse, as well as inappropriate nutrition. Inappropriate nutrition is thought to be responsible for the development of about 30-50% of malignancies. In the present review the authors analyze the uniform theory of carcinogenesis and the possible mechanisms by which certain nutritive factors may interfere with the complex process of carcinogenesis. The mechanism of "oxidative stress" is detailed, in particular the impact of prooxidants (also referred to as free radicals) on tumor development and the central role of lipid peroxidation. In addition to alimentary free radicals the relevance of alcohol abuse in carcinogenesis is also studied. Against the undesirable free radical reactions a complex natural antioxidant (free radical scavenger) system exists, that is responsible for anticarcinogenesis. The authors introduce the dietary antioxidants, their known effects of mechanisms, and their possible role in chemoprevention and therapy of malignancies, based on several experimental and epidemiological data.
恶性肿瘤在全球主要死因中扮演着重要角色。由于对心血管疾病采取了更有效的预防措施,恶性肿瘤在不久的将来将跃居死亡统计榜首。恶性肿瘤发病率的上升可能归因于吸烟、中度酒精滥用以及营养不当。据认为,约30%至50%的恶性肿瘤是由营养不当所致。在本综述中,作者分析了致癌作用的统一理论以及某些营养因素可能干扰复杂致癌过程的潜在机制。详细阐述了“氧化应激”机制,特别是促氧化剂(也称为自由基)对肿瘤发展的影响以及脂质过氧化的核心作用。除了膳食自由基外,还研究了酒精滥用在致癌过程中的相关性。针对不良自由基反应,存在一个负责抗癌的复杂天然抗氧化剂(自由基清除剂)系统。作者基于多项实验和流行病学数据,介绍了膳食抗氧化剂、其已知的作用机制以及它们在恶性肿瘤化学预防和治疗中的可能作用。