Cittadini G, Gallo A, De Cicco E, Giasotto V, Dogliotti L, Cittadini G
Department of Experimental Medicine, University of Genoa, San Martino Hospital, Italy.
Eur Radiol. 2001;11(8):1429-32. doi: 10.1007/s003300000782.
The aim of the present study was to verify whether magnesium-induced increase of barium coating of the colonic mucosa is specifically due to the increase of barium suspension viscosity. One hundred sixty-one patients scheduled for double-contrast barium enema (DCBE) were randomised in one group of 23 patients (control group, CG), and three groups of 23 pairs (G1, G2 and G3), i.e. 138 patients. The DCBE was performed with standard technique using a barium suspension with dynamic viscosity of 280 cPs (CG), or with viscosity increased to 320 cPs (G1), 2500 cPs (G2) or 3200 cPs (G3), by extemporaneous addition of MgSO4 1, 2 or 3 g in one member of the pair, Na2SO4 1, 4.2 or 8 g in the other one. Three radiologists evaluated on an ordinal scale mucosal coating and free fluid. In all magnesium subgroups barium coating was better than in CG (p < 0.008), the highest value being obtained in G2. No difference was observed as regards free fluid. Inside paired groups, mucosal coating was more effective in magnesium than in sodium members (p < 0.0002). Viscosity of barium suspension being equal inside each group, this effect must be attributed to magnesium-specific interactions with additives of the barium suspension inducing events other than viscosity changes.
本研究的目的是验证结肠黏膜钡剂涂层镁诱导增加是否具体归因于钡剂悬浮液粘度的增加。161例计划进行双对比钡灌肠(DCBE)的患者被随机分为一组23例患者(对照组,CG),以及三组各23对患者(G1、G2和G3),即138例患者。DCBE采用标准技术进行,使用动态粘度为280厘泊的钡剂悬浮液(CG),或通过在一对中的其中一名患者临时添加1、2或3 g硫酸镁,在另一名患者临时添加1、4.2或8 g硫酸钠,将粘度分别提高到320厘泊(G1)、2500厘泊(G2)或3200厘泊(G3)。三名放射科医生按顺序评估黏膜涂层和游离液体。在所有镁亚组中,钡剂涂层均优于CG组(p < 0.008),G2组获得最高值。在游离液体方面未观察到差异。在配对组内,黏膜涂层在使用镁的患者中比使用钠的患者更有效(p < 0.0002)。由于每组内钡剂悬浮液的粘度相同,这种效应必须归因于镁与钡剂悬浮液添加剂的特异性相互作用,从而引发除粘度变化之外的其他事件。