Campbell A J, Galland B C, Bolton D P, Taylor B J, Sayers R M, Williams S M
Departments of Women's and Children's Health, Otago Medical School, Dunedin, New Zealand.
Acta Paediatr. 2001 Jul;90(7):793-800.
This study assessed the effect of maternal smoking during pregnancy on ventilatory and waking responses of infants to a respiratory challenge. This challenge mimicked the time-course and concentration of gases that an infant would experience rebreathing face-down into soft bedding. Control (C; n = 97) and smokers' infants (SM; n = 96) were studied at ages I and 3 mo. Asphyxial gas (hypercapnia/hypoxia) was delivered to the supine sleeping baby via a hood by slowly altering the inspired air: CO2 maximum 5% and O2 minimum 13.5%. Respiratory pattern was recorded by inductive plethysmography as the sum of ribcage and abdominal movements. The change in ventilation with inspired CO2 was measured over 5-6 min of the test. The slope of a linear curve fit relating inspired CO2 to the logarithm of ventilation was taken as a quantitative measure of ventilatory asphyxial sensitivity (VAS). Protective responses were graded from 1: no waking and an estimated arterial carbon dioxide tension (PaCO2) > or = 60 mmHg (least protective), to 4: fully awake (most protective). The results showed VAS was higher in SM infants than controls: +0.03 (p = 0.04). The oxygen saturation (SaO2) of SM infants fell -0.4% (p = 0.02) more than SaO2 of controls despite a greater tidal volume increase: +13.0% (p = 0.04). Overall protective responses were the same between groups, but grade 1, although rare, was found in 7 SM infants and only 4 control infants; this difference was not significant.
The study did not confirm the postulate that infants of mothers who smoked during pregnancy have a reduced ventilatory response or raised waking thresholds.
本研究评估了孕期母亲吸烟对婴儿呼吸应激时通气和觉醒反应的影响。这种应激模拟了婴儿脸朝下重新呼吸进入柔软被褥时所经历的气体时间进程和浓度。对97名对照组(C组)和96名吸烟母亲的婴儿(SM组)在1个月和3个月大时进行了研究。通过面罩向仰卧睡眠的婴儿输送窒息气体(高碳酸血症/低氧血症),通过缓慢改变吸入空气来实现:二氧化碳最高5%,氧气最低13.5%。通过感应式体积描记法记录呼吸模式,作为胸廓和腹部运动的总和。在测试的5 - 6分钟内测量吸入二氧化碳时通气的变化。将吸入二氧化碳与通气对数的线性曲线拟合斜率作为通气窒息敏感性(VAS)的定量指标。保护反应从1级分级:无觉醒且估计动脉二氧化碳分压(PaCO2)≥60 mmHg(保护作用最弱),到4级:完全觉醒(保护作用最强)。结果显示,SM组婴儿的VAS高于对照组:+0.03(p = 0.04)。尽管潮气量增加幅度更大:+13.0%(p = 0.04),但SM组婴儿的氧饱和度(SaO2)比对照组下降了-0.4%(p = 0.02)。两组之间总体保护反应相同,但1级反应虽然罕见,在7名SM组婴儿中出现,而对照组仅4名婴儿出现;这种差异不显著。
该研究未证实孕期吸烟母亲的婴儿通气反应降低或觉醒阈值升高这一假设。