Baddock S A, Galland B C, Beckers M G S, Taylor B J, Bolton D P G
Department of Women's & Children's Health, Dunedin School of Medicine, University of Otago, Dunedin, New Zealand.
Arch Dis Child. 2004 Dec;89(12):1111-6. doi: 10.1136/adc.2003.048082.
To study bed-sharing and cot-sleeping infants in the natural setting of their own home in order to identify differences in the thermal characteristics of the two sleep situations and their potential hazards.
Forty routine bed-sharing infants and 40 routine cot-sleeping infants aged 5-27 weeks were individually matched between groups for age and season. Overnight video and physiological data of bed-share infants and cot-sleeping infants were recorded in the infants' own homes including rectal, shin, and ambient temperature.
The mean rectal temperature two hours after sleep onset for bed-share infants was 36.79 degrees C and for cot-sleeping infants, 36.75 degrees C (difference 0.05 degrees C, 95% CI -0.03 to 0.14). The rate of change thereafter was higher in the bed-share group than in the cot group (0.04 degrees C v 0.03 degrees C/h, difference 0.01, 0.00 to 0.02). Bed-share infants had a higher shin temperature at two hours (35.43 v 34.60 degrees C, difference 0.83, 0.18 to 1.49) and a higher rate of change (0.04 v -0.10 degrees C/h, difference 0.13, 0.08 to 0.19). Bed-sharing infants had more bedding. Face covering events were more common and bed-share infants woke and fed more frequently than cot infants (mean wake times/night: 4.6 v 2.5).
Bed-share infants experience warmer thermal conditions than those of cot-sleeping infants, but are able to maintain adequate thermoregulation to maintain a normal core temperature.
研究在婴儿自家自然环境中同床睡眠和婴儿床睡眠的情况,以确定两种睡眠状况下热特征的差异及其潜在危害。
40名5至27周的常规同床睡眠婴儿和40名常规婴儿床睡眠婴儿按年龄和季节进行组间个体匹配。在婴儿家中记录同床睡眠婴儿和婴儿床睡眠婴儿的夜间视频及生理数据,包括直肠温度、小腿温度和环境温度。
入睡两小时后,同床睡眠婴儿的平均直肠温度为36.79摄氏度,婴儿床睡眠婴儿为36.75摄氏度(差值0.05摄氏度,95%置信区间-0.03至0.14)。此后,同床睡眠组的温度变化率高于婴儿床组(0.04摄氏度对0.03摄氏度/小时,差值0.01,0.00至0.02)。同床睡眠婴儿在两小时时小腿温度更高(35.43对34.60摄氏度,差值0.83,0.18至1.49),且温度变化率更高(0.04对-0.10摄氏度/小时,差值0.13,0.08至0.19)。同床睡眠婴儿盖的被褥更多。面部覆盖事件更常见,且同床睡眠婴儿醒来和进食比婴儿床睡眠婴儿更频繁(平均夜间醒来次数:4.6对2.5)。
同床睡眠婴儿比婴儿床睡眠婴儿经历更温暖的热环境,但能够维持足够的体温调节以保持正常的核心体温。