Cunliffe N A, Gondwe J S, Kirkwood C D, Graham S M, Nhlane N M, Thindwa B D, Dove W, Broadhead R L, Molyneux M E, Hart C A
Wellcome Trust Research Laboratories, Universities of Malawi and Liverpool, College of Medicine, Blantyre, Malawi.
Lancet. 2001 Aug 18;358(9281):550-5. doi: 10.1016/s0140-6736(01)05706-3.
Rotaviruses represent important causes of severe diarrhoea in early childhood. We examined the effect of HIV infection on the presentation and outcome of rotavirus gastroenteritis in Malawian children.
Children younger than 5 years who were treated for acute gastroenteritis at the Queen Elizabeth Central Hospital in Blantyre from July, 1997, to June, 1999, were enrolled. Children with rotavirus diarrhoea, with and without HIV infection, were followed up for up to 4 weeks after hospital discharge. Rotavirus disease severity (assessed with a 20-point score), duration of rotavirus shedding, and seroresponse to rotavirus were compared between HIV-infected and HIV-uninfected children.
786 inpatients (median age 8 months, 271 [34%] of whom were HIV-1-infected) and 400 outpatients (median age 9 months, 65 [16%] of whom were HIV-infected) were enrolled. Rotavirus was detected less frequently among HIV-infected children (102 of 336 [30%]) than among HIV-uninfected children (348 of 850 [41%], (relative risk 0.71 [95% CI 0.53-0.87], p=0.0007). There were no differences in rotavirus disease severity for hospitalised children with and without HIV infection, but HIV-infected children were more likely to die during follow-up (11/50 [22%]) than HIV-uninfected children (0/61, p<0.0001). Of 29 HIV-infected and 45 HIV-uninfected children who completed follow-up, six (21%) HIV-infected children shed rotavirus, compared with two (4%) HIV-uninfected children (4.66 [1.01-21.51], p=0.05), but shedding was not associated with diarrhoea. Three-quarters of children exhibited a four-fold rise of serum IgG or IgA to rotavirus, which did not vary by HIV status.
Malawian children with concomitant HIV infection resolved acute rotavirus infections. Rotavirus vaccine safety and immunogenicity in HIV-infected infants should now be determined.
轮状病毒是幼儿严重腹泻的重要病因。我们研究了艾滋病毒感染对马拉维儿童轮状病毒胃肠炎临床表现及转归的影响。
纳入1997年7月至1999年6月在布兰太尔伊丽莎白女王中央医院接受急性胃肠炎治疗的5岁以下儿童。对患有轮状病毒腹泻的儿童,无论是否感染艾滋病毒,在出院后随访长达4周。比较感染艾滋病毒和未感染艾滋病毒儿童的轮状病毒疾病严重程度(用20分制评分)、轮状病毒排毒持续时间及对轮状病毒的血清反应。
共纳入786名住院患者(中位年龄8个月,其中271名[34%]感染艾滋病毒-1)和400名门诊患者(中位年龄9个月,其中65名[16%]感染艾滋病毒)。感染艾滋病毒的儿童中轮状病毒检测阳性率(336名中的102名[30%])低于未感染艾滋病毒的儿童(850名中的348名[41%],相对危险度0.71[95%可信区间0.53 - 0.87],p = 0.0007)。住院的感染艾滋病毒和未感染艾滋病毒儿童在轮状病毒疾病严重程度上无差异,但感染艾滋病毒的儿童在随访期间死亡的可能性(11/50[22%])高于未感染艾滋病毒的儿童(0/61,p<0.0001)。在完成随访的29名感染艾滋病毒和45名未感染艾滋病毒的儿童中,6名(21%)感染艾滋病毒的儿童排出轮状病毒,而未感染艾滋病毒的儿童中有2名(4%)排出(4.66[1.01 - 21.51],p = 0.05),但排毒与腹泻无关。四分之三的儿童血清IgG或IgA对轮状病毒呈四倍升高,这在艾滋病毒感染状态方面无差异。
同时感染艾滋病毒的马拉维儿童可治愈急性轮状病毒感染。现在应确定轮状病毒疫苗在感染艾滋病毒婴儿中的安全性和免疫原性。