Pucci E, Belardinelli N, Borsetti G, Rodriguez D, Signorino M
Istituto Malattie del Sistema Nervoso, University of Ancona, Ancona, Italy.
Alzheimer Dis Assoc Disord. 2001 Jul-Sep;15(3):146-54. doi: 10.1097/00002093-200107000-00006.
This study was undertaken to evaluate (1) what information normal and Alzheimer disease (AD) participants are able to manage; (2) the correlation between the degree of competency and age, education and dementia scores, and the ability of dementia scores to predict incompetence; and (3) the capacity to retain consent-related information. To fulfil these aims, a four-point competency rating scale (1 = incompetent, 2 = marginally competent, 3 = sufficiently competent, and 4 = completely competent) was used in 70 patients (Mini-Mental State Examination [MMSE] score >9; Global Deterioration Scale score <6) and in 40 cognitively normal caregivers. Patients were divided into two subgroups (competency ratings 1 and 2 versus 3 and 4) to calculate positive and negative predictive values of MMSE and Alzheimer Disease Assessment Scale-cognitive (ADAScog) for absent/marginal competence. Main results were as follows: (1) 32.9% of AD patients were "incompetent" (no caregivers), 37.1% were "marginally competent" (20% caregivers), 18.6% were "sufficiently competent" (50% caregivers), and 11.4% were "completely competent" (30% caregiverss). (2) Competency ratings and age did not correlate in AD, whereas a negative correlation was significant in caregivers; competency ratings positively correlated to education in caregivers. (3) ADAScog and MMSE were the tests most significantly correlated to competency; MMSE score below 18 had a positive predictive value of 95% and a negative predictive value of 63.3%. The fact that 95% of patients with MMSE scores below 18 are incompetent or marginally competent points to an urgent need for ethical procedures capable of creating a balance between difficulties in obtaining valid consent and a patient's right to benefit from advances in clinical research.
(1) 正常参与者和阿尔茨海默病(AD)参与者能够处理哪些信息;(2) 能力程度与年龄、教育程度和痴呆评分之间的相关性,以及痴呆评分预测无行为能力的能力;(3) 保留同意相关信息的能力。为实现这些目标,对70例患者(简易精神状态检查表[MMSE]评分>9;总体衰退量表评分<6)和40名认知正常的照料者使用了四分制能力评定量表(1 = 无行为能力,2 = 勉强有行为能力,3 = 有足够行为能力,4 = 完全有行为能力)。患者被分为两个亚组(能力评定为1和2与3和4),以计算MMSE和阿尔茨海默病评估量表 - 认知部分(ADAScog)对无行为能力/勉强有行为能力的阳性和阴性预测值。主要结果如下:(1) 32.9%的AD患者“无行为能力”(无照料者),37.1%“勉强有行为能力”(20%有照料者),18.6%“有足够行为能力”(50%有照料者),11.4%“完全有行为能力”(30%有照料者)。(2) 在AD患者中,能力评定与年龄无相关性,而在照料者中呈显著负相关;在照料者中,能力评定与教育程度呈正相关。(3) ADAScog和MMSE是与能力最显著相关的测试;MMSE评分低于18时,阳性预测值为95%,阴性预测值为63.3%。MMSE评分低于18的患者中有95%无行为能力或勉强有行为能力,这一事实表明迫切需要建立道德程序,以便在获取有效同意的困难与患者从临床研究进展中受益的权利之间取得平衡。