Stanford J L, Stanford C A, Grange J M
Department of Medical Microbiology, Windeyer Institute of Medical Sciences, Royal Free and University College Medical School, 46 Cleveland Street, London W1T 4JF, UK.
Sci Prog. 2001;84(Pt 2):105-24. doi: 10.3184/003685001783239014.
Allergy, auto immunity and cancer are becoming more prevalent in the developed world. One explanation might be that the immune system required to protect us from such problems is being inadequately trained, perhaps due to our increased separation from the environment which has shaped our mutating genes since we emerged from the primaeval ooze. Those infections which were the essential primers of our immunity are being prevented and action is needed to refocus the immune response without exposing us to the diseases of the past. In this paper we assess our place in relation to the environment and consider ways in which the situation can be redressed. There are considerable similarities between the immune system and human consciousness. Both enter the world in considerable ignorance of the events awaiting them, yet with the genetic ability, endowed by millennia of selection and evolution, to experience the world, to interpret and act on the experiences and to retain memory of the experiences. In both systems, maternal influences and early environmental encounters have profound effects on determining the patterns of subsequent responses. Ideally the 'learned' responses will benefit or protect the individual but inappropriate responses may lead to self damage. As the environment has altered irrevocably, attention must be paid to regulating the balance of immunological responsiveness to that expected of the normal immunological learning process. This should be possible by novel vaccination strategies.
过敏、自身免疫性疾病和癌症在发达国家正变得越来越普遍。一种解释可能是,保护我们免受此类问题侵害所需的免疫系统没有得到充分训练,这或许是因为我们与环境的接触日益减少,而自我们从原始黏液中出现以来,环境一直在塑造我们不断变异的基因。那些作为我们免疫基本启动因素的感染正在得到预防,因此需要采取行动重新调整免疫反应,同时又不让我们接触过去的疾病。在本文中,我们评估了我们与环境的关系,并思考如何纠正这种情况。免疫系统和人类意识之间存在相当多的相似之处。两者在进入这个世界时,对等待它们的事件都知之甚少,但凭借经过数千年选择和进化赋予的基因能力,能够体验世界、解读经历并对经历采取行动,还能保留对这些经历的记忆。在这两个系统中,母体影响和早期环境接触对决定后续反应模式都有深远影响。理想情况下,“习得”的反应会使个体受益或得到保护,但不适当的反应可能导致自我伤害。由于环境已经发生了不可逆转的变化,必须注意调节免疫反应的平衡,使其符合正常免疫学习过程的预期。这应该可以通过新型疫苗接种策略来实现。