Nieuwkerk P T, Sprangers M A, Burger D M, Hoetelmans R M, Hugen P W, Danner S A, van Der Ende M E, Schneider M M, Schrey G, Meenhorst P L, Sprenger H G, Kauffmann R H, Jambroes M, Chesney M A, de Wolf F, Lange J M
Department of Medical Psychology (J4-410), Academic Medical Center, PO Box 22700, 1100 DE Amsterdam, the Netherlands.
Arch Intern Med. 2001 Sep 10;161(16):1962-8. doi: 10.1001/archinte.161.16.1962.
Adherence to highly active antiretroviral therapy (HAART) for human immunodeficiency syndrome type 1 (HIV-1) infection is essential to sustain viral suppression and prevent drug resistance. We investigated adherence to HAART among patients in a clinical cohort study.
Patients receiving HAART had their plasma concentrations of protease inhibitors or nevirapine measured and completed a questionnaire on adherence. We determined the percentage of patients who reported taking all antiretroviral medication on time and according to dietary instructions in the past week. Drug exposure was compared between patients reporting deviation from their regimen and fully adherent patients. Among patients who received HAART for at least 24 weeks, we assessed the association between adherence and virologic outcome.
A total of 224 of 261 eligible patients completed a questionnaire. Forty-seven percent reported taking all antiretroviral medication on time and according to dietary instructions. Patients who reported deviation from their regimen showed lower drug exposure compared with fully adherent patients (median concentration ratio, 0.81 vs 1.07; P =.001). Among those receiving HAART for at least 24 weeks, patients reporting deviation from their regimen were less likely to have plasma HIV-1 RNA levels below 500 copies/mL (adjusted odds ratio, 4.0; 95% confidence interval, 1.4-11.6) compared with fully adherent patients.
Only half of the patients took all antiretroviral medication in accordance with time and dietary instructions in the preceding week. Deviation from the antiretroviral regimen was associated with decreased drug exposure and a decreased likelihood of having suppressed plasma HIV-1 RNA loads. Patient adherence should remain a prime concern in the management of HIV-1 infection.
坚持高效抗逆转录病毒疗法(HAART)治疗1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)感染对于维持病毒抑制和预防耐药性至关重要。我们在一项临床队列研究中调查了患者对HAART的依从性。
接受HAART的患者检测其血浆中蛋白酶抑制剂或奈韦拉平的浓度,并完成一份关于依从性的问卷。我们确定了在过去一周内报告按时并按照饮食说明服用所有抗逆转录病毒药物的患者百分比。比较了报告偏离治疗方案的患者与完全依从患者之间的药物暴露情况。在接受HAART至少24周的患者中,我们评估了依从性与病毒学结果之间的关联。
261名符合条件的患者中有224名完成了问卷。47%的患者报告按时并按照饮食说明服用所有抗逆转录病毒药物。报告偏离治疗方案的患者与完全依从患者相比,药物暴露较低(中位浓度比,0.81对1.07;P = 0.001)。在接受HAART至少24周的患者中,报告偏离治疗方案的患者血浆HIV-1 RNA水平低于500拷贝/毫升的可能性低于完全依从患者(调整后的优势比,4.0;95%置信区间,1.4 - 11.6)。
在前一周,只有一半的患者按照时间和饮食说明服用了所有抗逆转录病毒药物。偏离抗逆转录病毒治疗方案与药物暴露减少以及血浆HIV-1 RNA负荷被抑制的可能性降低有关。在HIV-1感染的管理中,患者依从性应始终是首要关注的问题。