Kitao A, Nobuhara S, Kore-Eda S, Takahashi K, Nishigori C, Miyachi Y
Department of Dermatology, Graduate School of Medicine, Kyoto University, 54 Kawahara-cho, Shogoin, Sakyo-ku, Kyoto 606-8507, Japan.
Eur J Dermatol. 2001 Sep-Oct;11(5):440-2.
In ordinary urticaria, individual lesions disappear within 24 hours. We encountered 3 patients who showed urticarial reactions lasting more than 24 hours. In all patients, skin biopsy revealed interstitial dermal edema and a perivascular infiltration predominated by eosinophils, without immunoglobulins or complement deposition, or endothelial fibrinoid degeneration. Their eosinophil counts and serum complement levels were within normal range. No proteinurea or joint pain was observed. They could not be controlled by any medications except for glucocorticoid. These findings indicate our cases are not ordinary urticaria, urticarial reaction accompanied by eosinophilia, urticarial vasculitis or delayed pressure urticaria. We recognize such urticarial reaction as a different clinical entity from the usual urticaria, and we speculate that this condition is caused by late phase reaction because of the clinical course and eosinophil infiltrations.
在普通荨麻疹中,单个皮损会在24小时内消退。我们遇到了3例荨麻疹反应持续超过24小时的患者。在所有患者中,皮肤活检显示真皮间质水肿,血管周围浸润以嗜酸性粒细胞为主,无免疫球蛋白或补体沉积,也无内皮纤维蛋白样变性。他们的嗜酸性粒细胞计数和血清补体水平在正常范围内。未观察到蛋白尿或关节疼痛。除糖皮质激素外,任何药物都无法控制病情。这些发现表明我们的病例并非普通荨麻疹、伴有嗜酸性粒细胞增多的荨麻疹反应、荨麻疹性血管炎或迟发性压力性荨麻疹。我们认识到这种荨麻疹反应是一种与通常荨麻疹不同的临床实体,并且根据临床病程和嗜酸性粒细胞浸润推测这种情况是由迟发性反应引起的。