Limpongsanurak S, Thaithumyanon P, Chaithongwongwatthana S, Thisyakorn U, Ruxrungtham K, Kongsin P, Tarounotai U, Chantheptaewan N, Triratwerapong T, Ubolyam S, Phanuphak P, Virutamasen P, Hanwanich M, Hawanon P, Chulasugondha P
Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2001 Jun;84 Suppl 1:S338-45.
A multicenter randomized, double blind, placebo-controlled clinical trial was conducted to evaluate the effectiveness of a short course of oral zidovudine (ZDV) treatment in HIV-1 infected pregnant women, starting at 38 weeks of gestation plus ZDV infusion during labor until delivery, to reduce HIV-1 vertical transmission in non-breast fed infants. One hundred and eighty two asymptomatic antiretroviral naïve HIV-1 infected pregnant women were enrolled. Each patient was randomly allocated into either the ZDV or placebo group. The ZDV group received 250 mg ZDV orally twice a day initiated at 38 weeks' gestation until the onset of labor. During the intrapartum period, ZDV infusion at the rate of 2 mg/kg was administered within the first hour and then continuously infused at the rate of 1 mg/kg/h until delivery. The placebo group received an identical capsule during pregnancy and normal saline infusion during labor until delivery. HIV-1 transmission was documented by nested polymerase chain reaction in infants at birth and at 1, 3 and, 6 months of age. The estimated HIV-1 vertical transmission rate was 14.9 per cent (95% CI = 11.1 to 18.7) and 16.3 per cent (95% CI = 12.3 to 20.9) in ZDV and placebo group, respectively (p > 0.05). The short course ZDV in antiretroviral naïve pregnant women initiated at 38 weeks' gestation plus intrapartum ZDV infusion without treatment in the infants was not effective to prevent HIV-1 vertical transmission.
进行了一项多中心随机、双盲、安慰剂对照临床试验,以评估在妊娠38周开始短期口服齐多夫定(ZDV)治疗,并在分娩时加用ZDV静脉输注直至分娩,对降低HIV-1感染孕妇的HIV-1垂直传播给非母乳喂养婴儿的有效性。招募了182名无症状、未接受过抗逆转录病毒治疗的HIV-1感染孕妇。每位患者被随机分配到ZDV组或安慰剂组。ZDV组在妊娠38周开始每天口服250mg ZDV,每日两次,直至分娩发动。在产程中,在第一小时内以2mg/kg的速率静脉输注ZDV,然后以1mg/kg/h的速率持续输注直至分娩。安慰剂组在孕期接受相同的胶囊,产程中接受生理盐水输注直至分娩。通过巢式聚合酶链反应记录婴儿出生时、1个月、3个月和6个月时的HIV-1传播情况。ZDV组和安慰剂组的估计HIV-1垂直传播率分别为14.9%(95%CI = 11.1至18.7)和16.3%(95%CI = 12.3至20.9)(p>0.05)。在妊娠38周开始对未接受过抗逆转录病毒治疗的孕妇进行短期ZDV治疗并在产程中静脉输注ZDV,而不对婴儿进行治疗,对预防HIV-1垂直传播无效。