de Rond M, de Wit R, van Dam F
Comprehensive Cancer Centre, Amsterdam, The Netherlands.
J Adv Nurs. 2001 Aug;35(4):590-8. doi: 10.1046/j.1365-2648.2001.01875.x.
To study the effects of the implementation of a Pain Monitoring Programme (PMP) for nurses in daily clinical practice. In addition, nurses' and physicians' pain knowledge and attitudes were studied, as well as change in nurses' pain knowledge after implementation of the programme.
The rationale for the study was that many hospitalized patients suffer from pain and treatment of pain is often inadequate.
Reasons for inadequate treatment of pain are the failure of nurses to assess pain on a daily basis and insufficient knowledge about pain and pain management in both nurses and physicians. The PMP tried to overcome these barriers by implementing daily pain assessment and educating nurses about pain and pain management.
This follow-up study was conducted in five hospitals. In total, 277 nurses and 115 physicians participated. The implementation and long-term effects of the programme were measured with a pretest-post-test design without a control group.
Results showed that nurses carried out daily pain assessment in at least 75% of patients during the first 5 months of the intervention period, but in the remaining 2 months professional compliance gradually decreased. Both nurses and physicians are positive about daily pain assessment and want to continue with it. The level of nurses' and physicians' knowledge about pain and pain management is moderate. The programme increased nurses' knowledge and satisfaction regarding the quality of pain treatment.
Because professional compliance decreased after 5 months, incentives are needed to motivate nurses to continue with daily pain assessment. Continuous Quality Improvement may be a useful method to guide the implementation process.
Based on these results it can be concluded that it is possible to implement the PMP in daily clinical practice. Moreover, the beneficial effects of our programme on nurses' knowledge and attitudes have been demonstrated. Therefore, participating hospitals were advised to continue and extend the programme and other hospitals are encouraged to implement it.
研究针对护士实施疼痛监测计划(PMP)在日常临床实践中的效果。此外,还研究了护士和医生的疼痛知识与态度,以及该计划实施后护士疼痛知识的变化。
该研究的理论依据是许多住院患者遭受疼痛折磨,而疼痛治疗往往不充分。
疼痛治疗不充分的原因包括护士未能每日评估疼痛,以及护士和医生对疼痛及疼痛管理的知识不足。PMP试图通过实施每日疼痛评估并对护士进行疼痛及疼痛管理教育来克服这些障碍。
这项随访研究在五家医院进行。共有277名护士和115名医生参与。该计划的实施和长期效果采用无对照组的前测-后测设计进行测量。
结果显示,在干预期的前5个月,护士至少对75%的患者进行了每日疼痛评估,但在其余2个月,专业依从性逐渐下降。护士和医生都对每日疼痛评估持积极态度,并希望继续进行。护士和医生对疼痛及疼痛管理的知识水平中等。该计划提高了护士对疼痛治疗质量的知识和满意度。
由于5个月后专业依从性下降,需要激励措施来促使护士继续进行每日疼痛评估。持续质量改进可能是指导实施过程的有用方法。
基于这些结果可以得出结论,在日常临床实践中实施PMP是可行的。此外,我们的计划对护士的知识和态度的有益影响已经得到证明。因此,建议参与的医院继续并扩展该计划,并鼓励其他医院实施该计划。